查看: 6831|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

[英汉汉英] 【2015.3.5】Tuttle Concise Chinese Dictionary 塔特尔简明汉语词典

[复制链接]

该用户从未签到

24

主题

197

回帖

3148

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3148

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-3-5 08:05:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Tuttle Concise Chinese Dictionary

Paperback: 704 pages
Publisher: Tuttle Publishing; 2nd Edition, Second Edition edition (March 10, 2012)
Language: English
ISBN-10: 0804841993
ISBN-13: 978-0804841993

Li Dong (李冬) was a full professor of English at the Shanghai International Studies University when he left China in 1988. Before that he had spent two years with the Oxford University Press Lexical Research Unit for advanced studies in lexicology and lexicography. Professor Li has had 45 years experiences in teaching English and Chinese at university levels in China, the UK, the USA and New Zealand. He has published book-length dissertation and journal articles on lexicology and lexicography. His specialist field is pedagogical lexicography (or, in plain English, the making of dictionaries specially for the teaching and learning of a foreign language). That is why he is the proud author of the highly successful Tuttle Chinese dictionaries including --

Tuttle Beginner's Chinese Dictionary,
Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary (2 editions),
Tuttle Concise Chinese Dictionary,
Tuttle Chinese-English Dictionary,
Tuttle English-Chinese Dictionary, and
Tuttle Compact Chinese Dictionary.

Now retired from teaching, Prof Li is working on a new Chinese-English dictionary for learners to keep abreast of the rapidly developing Chinese society.





Tuttle Concise Chinese Dict.mdx.zip (1.41 MB, 下载次数: 1319)

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-28 15:47
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    560

    回帖

    3251

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3251

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2015-3-9 15:52:44 | 只看该作者
    感谢shipley.wu的分享。
    反映个小问题,flat词条下:
    II n 1 漏气的轮胎 lòuqì de lúntāi, 瘪胎 biě tāi 2 降半音符号 jiàng bànyīn fúhào(?)
    后面的图片挂了,无法显示

    该用户从未签到

    24

    主题

    197

    回帖

    3148

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3148

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
     楼主| 发表于 2015-3-6 17:36:53 | 只看该作者
    knetxp 发表于 2015-3-6 10:35
    塔特尔是个国家?

    Tuttle Publishing是Charles E. Tuttle创建的一家出版公司。
    http://en.wikipedia.org/wiki/Tuttle_Publishing

    该用户从未签到

    0

    主题

    16

    回帖

    627

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    627

    灌水大神章

    QQ
    推荐
    发表于 2015-11-27 08:39:03 | 只看该作者
    有时候我就是弄不明白,是不是体积越大,就表示词库越多越全呢?感谢分享!!

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2015-3-6 07:18:17 | 只看该作者

    感谢~
    辛苦了~


    沙发~

    该用户从未签到

    258

    主题

    1651

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19159

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2015-3-6 08:47:55 | 只看该作者
    本帖最后由 zhu1234 于 2015-3-6 08:52 编辑

    好东东。。。。。。。moca,moca……
  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-28 10:43
  • 签到天数: 426 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1239

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17822

    灌水大神章

    4
    发表于 2015-3-6 09:34:15 | 只看该作者
    这字典看起来不错。
  • TA的每日心情
    难过
    前天 07:34
  • 签到天数: 1310 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    2738

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26193

    笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2015-3-6 10:35:13 | 只看该作者
    塔特尔是个国家?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-11 07:55
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    1128

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11878

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    6
    发表于 2015-3-6 12:18:42 | 只看该作者
    楼主辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-11 07:55
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    1128

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11878

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    7
    发表于 2015-3-6 12:18:54 | 只看该作者
    楼主辛苦了!

    该用户从未签到

    42

    主题

    1737

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20641

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    9
    发表于 2015-3-6 14:30:25 | 只看该作者
    很简明。谢谢!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-18 17:14
  • 签到天数: 413 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    846

    回帖

    7227

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7227
    11
    发表于 2015-3-6 18:56:25 | 只看该作者
    谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-28 10:19
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    394

    回帖

    2188

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2188

    灌水大神章

    12
    发表于 2015-3-6 19:04:06 | 只看该作者
    有趣有趣,多谢多谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-28 10:19
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    394

    回帖

    2188

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2188

    灌水大神章

    13
    发表于 2015-3-6 19:07:27 | 只看该作者
    有趣有趣,多谢多谢!
  • TA的每日心情
    无聊
    3 天前
  • 签到天数: 591 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    876

    回帖

    9989

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9989

    灌水大神章

    14
    发表于 2015-3-6 19:20:03 | 只看该作者
    还没看出来这本词典的价值所在,先收藏了再说,呵呵
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    15
    发表于 2015-3-6 19:54:31 | 只看该作者
    谢谢楼主。发现不知道的还真多。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-30 05:36
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    27

    主题

    1336

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13273

    笑傲江湖章灌水大神章

    16
    发表于 2015-3-6 20:00:01 | 只看该作者
    很有意思,不知道是否权威
  • TA的每日心情
    难过
    前天 16:01
  • 签到天数: 757 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1544

    回帖

    9595

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9595

    灌水大神章

    17
    发表于 2015-3-6 21:11:33 | 只看该作者
    谢楼主分享!
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    19
    发表于 2015-3-11 13:14:13 | 只看该作者
    马上下载哈,词典文件,一网打尽。

    该用户从未签到

    8

    主题

    743

    回帖

    1300

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1300

    灌水大神章

    20
    发表于 2015-3-11 23:07:57 | 只看该作者
    谢谢分享有趣的词典

    该用户从未签到

    48

    主题

    570

    回帖

    6179

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6179

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    22
    发表于 2015-3-12 08:44:06 | 只看该作者
    感谢无私的分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-21 09:52
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    631

    回帖

    2352

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2352

    灌水大神章

    23
    发表于 2015-3-12 22:40:32 | 只看该作者
    多谢楼主分享,辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-15 15:42
  • 签到天数: 551 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    632

    回帖

    8600

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8600

    灌水大神章

    24
    发表于 2015-3-13 07:06:31 | 只看该作者
    谢谢,好词典。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:28
  • 签到天数: 749 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    787

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12230

    QQ 章

    25
    发表于 2015-3-28 14:47:15 | 只看该作者
    感谢楼主分享~~~~~