查看: 2533|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 德范克《ABC词典》系列专贴 John Defrancis. ABC Dictionary.

[复制链接]

该用户从未签到

24

主题

197

回帖

3148

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3148

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-3-7 13:15:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 shipley.wu 于 2015-3-7 13:19 编辑


ABC汉英大词典
出版社: 汉语大词典出版社; 第1版 (2013年4月1日)
外文书名: ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary
精装: 1439页
语种: 简体中文
开本: 16
ISBN: 7543208431
条形码: 9787543208438
商品尺寸: 27 x 20 x 5.6 cm
商品重量: 1.9 Kg
品牌: 格致出版社
ASIN: B001T0GVG2
http://www.amazon.cn/ABC%E6%B1%8 ... eywords=abc+chinese

这是目前引进的版本。这个版本除主词条外,其他包括例句等都是用的汉语拼音。


另有:

ABC English-Chinese, Chinese-English Dictionary
出版社: University of Hawai Press; Bilingual (2011年1月15日)
丛书名: ABC Chinese Dictionary Series
软精装: 253页
语种: 英语
ISBN: 0824834852
条形码: 9780824834852
商品尺寸: 18.5 x 11.4 x 3.3 cm
商品重量: 5,398 Kg
ASIN: 0824834852
http://www.amazon.cn/ABC-English ... eywords=abc+chinese

这个版本根据文林的说法(http://www.wenlin.com/abc.htm):
The English-Chinese part is entirely new. It has numerous example sentences to benefit learners of both Chinese and English. Chinese glosses and example sentences are in both pinyin and simplified characters. English pronunciation (west-coast American) is provided in IPA (International Phonetic Alphabet) symbols.
The Chinese-English side is an abridged version of the Comprehensive edition with many improvements. All Chinese headwords appear in pinyin and both simple and full form characters. New example sentences have been added, all with both pinyin and simple form characters.

即英汉部分是全新的,而汉英部分是节本,但也有新增内容。

ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary

ISBN: 082482766X
出版社: University of Hawai Press
出版年: 2003-7
页数: 1464
定价: $ 75.71
装帧: HRD
ISBN: 9780824827663