查看: 3599|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] [世纪汉英大词典?][吴光华][译文社][2015年底]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-4-9 16:36:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-4-1 06:55 编辑


[2017-04-01] 吴光华《汉英大词典》(第 3 版)里的 4 个错误 http://mp.weixin.qq.com/s/FQxXidGOXViTlP_e0wS_3A
[2017-02-06] 吴光华汉英大词典 http://mp.weixin.qq.com/s/9KmRN5krsTgcRyQMd39uRg


http://weibo.com/1666572645/CcrUYFkfv
Today 11:02
词典是著名词典编纂家吴光华教授及其80余人的编写团队“十年磨一剑”的劳动结晶,是中国人自主独立研编和设计、依托自建第一手语料库编纂而成的大型汉英类工具书。该词典拥有自主知识产权,同时填补了我国辞书领域一项空白,因为目前我国尚未有90万词条、逾3600万字的汉英双语工具书。@上海译文
@译文词典教材 4-1 15:47
#汉英大词典#距离国家“十二五”重点文化工程项目,全球规模最为宏大的汉外工具书《世纪汉外大词典》出版的日子越来越近了。该词典由吴光华教授主编,眼下已进入最后的审校阶段,计划12月由上海译文出版社重磅推出。希望它的面世能为我国建设文化强国、实现“文化走出去”战略有所裨益。@上海译文







参考:汉英综合大辞典(上中下) 2004-01 http://www.amazon.cn/dp/B00116JNGY/

基本信息

    出版社: 大连理工大学出版社; 第1版 (2004年1月1日)
    外文书名: A Comprehensive Chinese-English Dictionary
    精装: 6562页
    语种: 简体中文, 英语
    开本: 16
    ISBN: 7561124090
    条形码: 9787561124093
    商品尺寸: 27 x 21 x 20.6 cm
    商品重量: 8 Kg
    品牌: 大连理工大学出版社有限公司
    ASIN: B00116JNGY
本大辞典容量大,功能全。共有主词条34万,其中单字条目3万,多字条目31万(包括成语习语3.5万条,近10年来新词语1万条),总字数达2500万字。本辞典按汉语拼音顺序排列,单字条目有拼音和注音,多字条目均注拼音,多音多调字排列于相应位置,并互设“另见”。辞典之首有音节、拼音、部首、笔画等四种检索。书中繁体、异体字紧附字头之后。单字条目的释义按词性分类、汉英双解。多字条目中有内词条(即学科词汇)30万条,并增设汉语词语辨析(6千组)、近义词反义词(2万组)、组合花语(2千组)等专项。书末有附录3个(汉语对照花语、百年诺贝尔奖和奥运会)。中外读者使用极为方便。



  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-1 20:50
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    6

    回帖

    -25

    积分

    禁止发言

    积分
    -25
    2
    发表于 2018-4-1 20:59:22 | 只看该作者
    本帖最后由 jz0410 于 2018-4-1 21:36 编辑

    吴光华老先生很厉害的

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-31 21:06
  • 签到天数: 173 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    285

    回帖

    3176

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3176

    QQ 章

    3
    发表于 2018-4-2 08:28:57 | 只看该作者
    非常感谢分享优秀资源!!
  • TA的每日心情

    2022-3-25 16:19
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    516

    回帖

    6421

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6421
    4
    发表于 2020-4-27 16:27:33 | 只看该作者
    2020年了,还未出版。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-6-1 08:59
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    233

    回帖

    1120

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1120
    5
    发表于 2020-4-27 22:22:12 | 只看该作者
    不知道各位大佬对剽窃一事如何看待

    该用户从未签到

    3

    主题

    491

    回帖

    2348

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2348

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    6
    发表于 2020-4-28 15:54:01 | 只看该作者
    说实话,吴的第三版买了之后就束之高阁了,很少用