【新书速递】《新世纪汉英多功能词典》

白夜 · 发表于 2015-4-17 10:28:20

目前资料不明，近期即将上市。如果有人已经看过实物了请出来说说。

基本信息
出版社: 上海外语教育出版社; 第1版 (2015年3月1日)
平装
ISBN: 9787544626736
条形码: 9787544626736
品牌: 上海外语教育出版社
ASIN: B00W4RVYZ2

估计是想和外教社自家的《新世纪英汉多功能词典》组成一对。。。呵呵

主编张健，之前已经有几部中大型著作，主要是汉英词典，还有一部大型的缩略语词典，猜测这次也是为了延续香火：

2002年：

2008年：

去年外教社预告的一本书，到现在都没有面世：

1.1.2.6. 《新编汉英词典》
A New Chinese-English Dictionary
书号：ISBN 978-7-5446-3103-7
作者：戴炜栋主编
开本：32 开
装帧：精装
页数：2267 页
定价：180.00 元（估）
读者对象：大学生，英语教师，英语研究人
员，汉英翻译工作者
本词典为国家“十二五”规划项目，收词 12
万余条，除收录语文词汇外，还收录大量百科词
汇，涉及近百个学科，是国内目前收词量最大、
涵盖面最广、信息最新的汉英词典之一。
 收录大量新词新义，反映语言变迁
 释义准确，译文精当，均经专家审定
 汉语拼音严格参照国家标准，文体标注
和学科标注科学统一
 例证真实典型，体现时代特色
 附录含“中国历史年代简表”、“二十
四节气表”、“世界各国（地区）、首
都（首府）、居民和货币名称表”等内
容，丰富实用

白夜 · 发表于 2015-4-21 14:44:08

本帖最后由白夜于 2015-4-21 14:48 编辑

书名：新世纪汉英多功能词典
定价：128.00
I S B N:9787544626736
页数：2118
作者：张健
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2014年12月第1版 2014年12月第1次印刷
字数：3912千字

《新世纪汉英多功能词典》
l 收录单字条目约5500条，多字条目约70000条
l 收词系统性强，查得率高，注重文化特色词的收录
l 新词新义多，记录汉语词汇系统的动态发展
l 释意准确、地道，帮助读者即查即用
l 例证丰富，贴近生活，反映词汇的语义与实际用法
l 标注体系科学，参见系统完备，全面展示语词意义
l 根据语言学习的认知规律和读者对象的认知特点，提供多种实用图表

本词典是外国人学习汉语、提高汉语表达能力的必备案头工具书，同时也可供翻译人员、外宣工作者、一般英语学习者等读者群体参考使用。

Oeasy · 发表于 2015-8-16 17:02:23

http://books.sflep.com/dictionaries/978-7-5446-2673-6-h-1274.html
http://shanghai.xinmin.cn/msrx/2015/08/15/28382311.html
“啃老族”、“人肉搜索”有了准确的英文翻译
2015-08-15 08:374
来源：新民晚报记者：张炯强新民网编辑：魏丽英

【新民晚报·新民网】一部全新的英语学习型词典《新世纪汉英多功能词典》即将亮相2015上海书展。据出版方上海外语教育出版社介绍，这部新的英汉词典提供了大量与日常生活相关的例证，不仅从不同角度反映了词汇的语义和用法，也可以培养英语学习者的词汇能力，帮助他们增强英语表达的灵活性和多样性，既汇集了传统汉英词典之所长，又创新意。
　　与同类辞书相比，《新世纪汉英多功能词典》收录了许多当下普遍使用的新词新义，如“啃老族”（Neet group;Neets;boomerang child）、“人肉搜索”、“猎腻”(sth.fishy)、“群众演员”等，释义方式以提供对应词为主，释义准确。词典还考虑到外国人学习汉语的实际需要，收录了不少文化词汇，并提供准确的英语释义，使外国读者在学习汉语词汇同时更了解中国文化。
　　另据了解，由上海外语教育出版社打造的手机词典之王——《新牛津英汉双解大词典》APP，也将在上海书展展出。这款正版英汉双解扁APP完整收录了纸质本的内容，手机只需下载安装离线包，整个词典即可离线使用。（新民晚报记者张炯强）

cenfit · 发表于 2015-8-16 20:41:08

《新牛津英汉双解大词典》APP，宝贝！

[词典讯] 【新书速递】《新世纪汉英多功能词典》