查看: 1553|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 最新英汉活用辞典

[复制链接]

该用户从未签到

258

主题

1651

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19159

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-4-25 23:13:06 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 zhu1234 于 2015-4-25 23:31 编辑

不少上世纪80年代-90年代学生用过。除了前两版为内部交流版,后三版为正式出版的这5种小32开版外(如下图5本),中学里面曾有一种绿色封皮的16k的大翻印本。
许清梯 译
图文并茂,详略得当,适合学生使用。




  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-19 23:38
  • 签到天数: 1086 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1733

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18771

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2015-4-26 20:14:24 | 只看该作者
    这是一本很不错的小词典!

    后来大陆不少小辞典模仿这本词典的编写体例。

    该用户从未签到

    3

    主题

    491

    回帖

    2348

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2348

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2015-5-7 10:54:42 | 只看该作者
    我有湾版的,最后一个版本是带“百科”字样的,没意思,当时是台湾国中学生必备的一本词典,因为上面有他们的“英检”考试词汇。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03
  • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III

    111

    主题

    1776

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    77367

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    4
    发表于 2015-12-27 02:59:48 | 只看该作者
    一本非常棒的小辞典。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03
  • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III

    111

    主题

    1776

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    77367

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2015-12-27 05:47:27 | 只看该作者
    80年代末,福建科学技术出版社约请廖綵胜、王家骅对许清梯译的该词典进行过修订。修订后的词典更名为《新英汉活用词典》。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-3-21 00:48
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    104

    回帖

    534

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    534
    6
    发表于 2015-12-27 10:47:32 | 只看该作者
    不错的词典
  • TA的每日心情

    2021-5-6 01:13
  • 签到天数: 501 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    743

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11255
    7
    发表于 2018-9-5 04:09:57 | 只看该作者
    本帖最后由 ykhs 于 2018-9-5 04:22 编辑

    刚发现已经有了,但只是展示。
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 8%E8%AF%8D%E5%85%B8

    有没有其他兄弟能做一个可以分享的图片版mdx
    djv版本
    链接: https://pan.baidu.com/s/1ojSvNKQDcdUYG_rqNftqlg 密码: he4f

    该用户从未签到

    3

    主题

    491

    回帖

    2348

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2348

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    8
    发表于 2018-11-8 15:04:39 | 只看该作者
    发现许清梯真有其人,最近书海出版社再版了这本词典(6折以下可以考虑一下),这本词典的内容与《远流活用》完全一致,但出版时间上,许的译本肯定早于远流的,远流的那本翻译自日本学研出版的参考书(具体书名不明),有点意思。