|
|
联词成组，尽显地道英语《牛津英语搭配词典》（英汉双解版）（第2版）从崭新的角度探究了英语中词与词之间的组合关系。这种组合不是任意的，而是受到语义、语法、语体和文化的制约。只有熟悉和掌握了英语搭配，才能自然地运用纯正英语表达思想，自信地与人沟通。收录搭配丰富，逾9，000个常用英语词条，达250，000个搭配词组例句真实自然，75，000条示例全部选自牛津英语语料库专辟25个不同主题的用法说明，加深对搭配词的理解应用附24页学习专页，通过练习透彻理解英语搭配，巩固学习效果学习各种英语搭配，提高雅思、剑桥等考试成绩。
让英语单词真正“为我所用”！你，可能已能背成千上万单词，但说的、写的还是“中式英语”；你，可能已认识很多单词，但翻译、写作时还是一个词用到底，不能准确清晰地表达思想；你，可能已熟记N多词汇，但在阅读、考试时还是理解错误，望文生义；……这些问题，《牛津英语搭配词典》（英汉双解版）（第2版）——一本着眼于语言使用的词典——都能帮你一一解决。比如“大风”，“大雨”分别是strong wind, heavy rain, 而不是heavy wind, strong rain；又比如“喝汤”，说drink soup是多么“对等”啊，但如果汤是用bowl来盛的，英美人通常会用eat!再如ladies who lunch可不是指“赴午宴的女士”，而是指“有钱的时髦妇人”。这样的例子本词典不胜枚举，正如一位读者在当当网对第一版的评论中说“经常查阅对提高英语水平很有帮助，使你说的写的英语更地道。还可以随便翻翻，也挺有意思的，会学到不少东西。”本版词典比第一版多收录10万个搭配词组，达25万个，新增例句2.5万个，更加全面地反映了英语的使用情况，相信本词典能帮助学习者真正做到“让英语单词为我所用”!
作者简介
主编：科林？麦金托什（Colin McIntosh）英国牛津大学出版社资深作者，他根据牛津英语语料库修订和更新了《牛津英语搭配词典》，获得广大英语学习者的好评。 |
|
发表于 2015-4-28 10:36:55
楼主
