查看: 2157|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 【词典讯】小学館 Oxford Collocations Dictionary 日语版[20150219]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-5-16 22:01:25 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


小学館 オックスフォード 英語コロケーション辞典
http://www.shogakukan.co.jp/books/09511015
http://www.amazon.co.jp/dp/4095110155


〈 書籍の内容 〉
最大級の英語コロケーション辞典
より自然でネイティブスピーカーらしい英語を書き話すためには、コロケーションの知識が欠かせません。コロケーションとは「語と語の慣用的な結びつき」のことです。
例えば、強い風は英語では「strong wind」で「heavy wind」は不自然です。また強い雨は「heavy rain」となり「strong rain」では不自然です。
このような語と語の結びつき上の相性を知っていれば、自然でこなれた英語を発信できるのです。

本辞書はすでに発売されて好評を博している『Oxford Collocations Dictionary for students of English』の日本語版です。原著の特徴と価値を残しながら、日本の学習者にとって使用頻度の高いコロケーションを厳選し、見出し項目約2500、コロケーション数約14万5000の最大級の英語コロケーション辞典となりました。いままでの英語辞典に出ていなかったコロケーションや、使い方がよくわかる用例が満載です。

さらに、調べやすさにもこだわりました。原著にはないサインポスト(検索のための案内標識)を設け、利用者の一層の便宜を図っています。

该用户从未签到

58

主题

324

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11606

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

4
发表于 2015-5-21 11:17:51 | 只看该作者
这个,中文版有2000多页啊,这个真是缩水版?

这里有样张,但我打不开,打得开的同学请把图片放上来看看:

http://sample.shogakukan.co.jp/bv?isbn=9784095110158
  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-16 10:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    8

    主题

    590

    回帖

    5003

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5003

    灌水大神章

    5
    发表于 2015-5-22 10:04:40 | 只看该作者
    白夜 发表于 2015-5-21 11:17
    这个,中文版有2000多页啊,这个真是缩水版?

    这里有样张,但我打不开,打得开的同学请把图片放上来看看 ...

    FYI.

    小学馆.png (960.56 KB, 下载次数: 1397)

    小学馆.png

    该用户从未签到

    0

    主题

    151

    回帖

    280

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    280
    7
    发表于 2016-10-31 01:10:39 | 只看该作者
    谢谢楼主分享,楼主辛苦了!