有没有哪位修改一下Webster's Revised Unabridged Dictionary 1913？

cenfit · 发表于 2015-6-18 16:40:18

本帖最后由 cenfit 于 2015-7-12 16:38 编辑

Webster's Revised Unabridged Dictionary Version published 1913

原帖地址：
https://www.pdawiki.com/forum/thread-353-1-1.html

1）感觉原帖行与行之间间距太大了；
2）易读性差一些。

期待有人能修改一下，感谢！

****
感谢sky66的修改：
https://pdawiki.com/forum/forum. ... &extra=page%3D1

sky66 · 发表于 2015-7-7 01:17:45

本帖最后由 sky66 于 2015-7-7 01:32 编辑

用GetDict 2.6或MdxExport.exe都无法解压Websters 1913.mdx

用GetDict 2.3可以解压了!

sky66 · 发表于 2015-7-7 14:57:51

简单改一下, 不是很好改...

cenfit · 发表于 2015-7-7 17:21:23

谢谢，sky66，辛苦了。修改的不错。

sky66 · 发表于 2015-7-9 00:10:56

目前进度
1. 仍在排版中, 因为一些段落断行找不太到完整的规则, 个人技术水平也不够高,只能逐一人工处理…
即使http://machaut.uchicago.edu/websters 的排版也不是很正确..
http://www.hyperdictionary.com/ 的排版感觉比较正确..可以用来参考.

2. 原帖提到”没有使用说明的条目” , 所以我也在正在添加中..
包含Usage、Abbreviations、Authors List…

3. 正在搜寻Webster's 1913年版的封面照片

4. Webster's 1913 (EPWING) Version 0.2 的数据貌似更完整, 有图片, 词条总数114923,
Mdx版词条总数只有104261
可惜参考了底下这个帖子的方式还是转不成功, 不知有无转成功的源码?

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D2

5. 原帖写【匿名原创】,
词典本身的版权肯定是过期了, 但不知”电子文本”的版权如何??

eeshu · 发表于 2015-7-9 08:31:35

本帖最后由 eeshu 于 2015-7-30 08:32 编辑

我做了个图标，64*64的

sky66 · 发表于 2015-7-10 01:31:37

目前进度
1.段落排版分行完成度估计有95%以上.

2. Usage、Abbreviations、Authors List已完成, pronunciations就不做了, 因为此版mdx的音标不完整

3. 有找到Webster's 1913年版的扫描图片, 就当作封面了.

4. 没有Webster's 1913 (EPWING) Version 0.2 的数据..就暂时不处理了.

5. 原帖的mdx经比对与 http://www.octopus-studio.com/download.cn.htm 的mdx完全一样.
 The Webster's Revised Unabridged Dictionary (转自 www.dict.org, Junren Shi制作, LastUpdate: 2003/11/18 ) （14.1M）

上面有提到转自 www.dict.org, 访问这个网站又看到” The original data is available from: ftp://ftp.gnu.org/gnu/gcide” 基本上都有提到是free的就是了.

上述这两个网站的W1913跟EPwing版本差不多, 与MDX版相比, 有比较完整的音标. 例如: Conviction

整理这部词典,主要是查找一些其他辞典找不到的单字, 例如warpage, 这字还算常用, 却少有辞典收录. 一般辞典都是放在warp底下.
另外这部辞典版权已经过期, 实属难得…

题外话, 我觉得辞典这类工具书, 应该要有条件的免费让公众使用, 或是由ZF机构来出资才对..当然, 现阶段不能免费的情况下, 好书还是要尊重版权, 我自己也是买了不少纸本辞典与APP, 是希望以后出版社有那么一点动力继续出版好词典.

eeshu · 发表于 2015-7-10 07:59:14

持续关注中，楼主辛苦。

eeshu · 发表于 2015-7-30 07:36:11

eeshu 发表于 2015-7-9 08:31
我做了个封面，64*64的

做好了，你看看。

[求助] 有没有哪位修改一下Webster's Revised Unabridged Dictionary 1913？

点评

点评

点评

点评

点评

点评