查看: 1381|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助] 请问,这个是柯林斯词典的哪个版本的?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-6-30 11:07
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    5

    主题

    88

    回帖

    587

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    587
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2015-6-21 23:28:28 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    这个版本的,6th版的接近,但是缺少很多介词的搭配,目测显然就不是,5th版也看了,也不对,3rd版也不对
    搞不懂了,我就喜欢这种版,适合我这种介词乱用的小白。
    然后想淘宝买个纸质的词典的,哪位好心人提供下这是哪个版本的,谢谢了

    屏幕快照 2015-06-21 23.26.30.png (196.12 KB, 下载次数: 4)

    屏幕快照 2015-06-21 23.26.30.png

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2015-6-23 13:55:14 | 只看该作者


    具体啥版本,暂时看不出来。但是。。。
    ...a old fashioned love story.


    这这这。。。
    在线的8+版,也有这例句 http://www.collinsdictionary.com ... build-learners/love ,这真的对么?


    该用户从未签到

    2

    主题

    260

    回帖

    2149

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2149
    3
    发表于 2015-6-23 17:34:37 | 只看该作者
    本帖最后由 cenfit 于 2015-6-29 16:59 编辑

    这说明,Collins词典编辑过程有问题,存在质量把关不严的严重影响声誉的大大的问题……

    我看了一下,我的Collins COBUILD Fourth Edition纸质版和随书光盘中的这个例句都是错误的,都采用了:

    a old fashioned love story的形式。

    ****
    今天发现,网上的american-cobuild-learners,已经修改了这个错误,但是British版还没有修改:

    http://stage.collinsdictionary.c ... build-learners/love

    2. uncount noun
    Love is a very strong feeling of affection toward someone who you are romantically or sexually attracted to.   ⇒ Our love for each other has been increased by what we've been through together.   ⇒ ...an old fashioned love story.