OALD9和OALD8差别有多大？

cnlion · 发表于 2015-6-25 02:44:27

心仪OALD9，但是因为刚上市不久，价格实在是不低，有点纠结。所以想问问坛子里哪位大侠已入OALD9纸版？能否比较一下OALD9 和OALD8 除了多了Ispeaker之外，其他内容有多大变化？另外Ispeaker用的效果如何？多谢！

peterdocter · 发表于 2015-7-3 12:15:08

牛9变形单词也有发音。。。。

ucccafe · 发表于 2015-6-29 11:13:55

刚从英国回台不久，当地的牛津出版社的第九平装版是卖38英镑，台湾敦煌书局卖新台币1465。
第八版1796页，第九版1820页。
国际学生版较为便宜
但没有彩色图片，不容易买得到且版页长宽(6.4 x 2.2 x 9.4英吋 vs 5.6 x 2.1 x 8.5英吋)、
字体大小以及字典重量(3.7磅 vs 2.5磅)都比一般版来得小。
内容方面，7,8,9 三个版相差不多，比外研社「郎文十万词英汉辞典」1,2版差异性、修正部分小太多。
iSpeaker 使用要看麦克风跟使用环境而定，建议在深夜安静时再用。
整体而言，此系列词典依官方的印刷次数来看(6:117,7:105,8:69,9:1-牛津当地出版社直营店Jun10当天架上)，
此版本可能是卖得最惨的一版。当地出版社连一张海报都没有挂在直营店面。
不是内容或者印刷不好，只是全世界辞典除在校生跟收藏者以外，已没多少人在翻阅。
买有买的价值，不买可省下一笔钱，内容已不是买不买的主要依据...

keenper · 发表于 2015-6-29 14:16:40

语音多了5w多条

woaini123 · 发表于 2015-6-29 14:39:40

keenper 发表于 2015-6-29 14:16
语音多了5w多条

词的语音还是句子的语音？

keenper · 发表于 2015-6-29 14:51:04

woaini123 发表于 2015-6-29 14:39
词的语音还是句子的语音？

单词的，oald9没有句子的语音，8好像也没有吧，我看到的光盘和app句子都是没有语音的

woaini123 · 发表于 2015-6-29 15:03:13

keenper 发表于 2015-6-29 14:51
单词的，oald9没有句子的语音，8好像也没有吧，我看到的光盘和app句子都是没有语音的

单词语音怎么会多出这么多？句子其实是有语音的，而且是英音和美音都有，ios平台oald 8的app就带句子语音

keenper · 发表于 2015-6-29 15:25:23

woaini123 发表于 2015-6-29 15:03
单词语音怎么会多出这么多？句子其实是有语音的，而且是英音和美音都有，ios平台oald 8的app就带句子语音

不知道，好像原来的语音文件数在10w左右，这次是在15w左右。
句子语音在光盘里没有，app里我刚看了一下是有的，我的是没有下载

Oeasy · 发表于 2015-6-30 00:20:58

纸版，绝大多数人包括我，其实都是不关心的。哈哈。。。
但是，OALD9放上网（http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ ）也有五个多月时间了，DVD 网络流出也有快两个月了，目前也只吸引了楼上 keenper 的目光，真正着手制作了mdx。
其他（潜在）制作者，包括我，制作 OALD9 的意愿，那是几乎没有。。。
LDOCE6无DVD，仅有在线版，制作难度高多了，都搞出来好几个版本。
这似乎说明了什么问题。。。

cracode · 发表于 2015-6-30 01:17:31

ALD中确实LDOCE内容更丰富详尽一些，只是前途堪忧。受互联网冲击，字典行业都不好过，比较坚挺的主流出版商可能也就OUP和Merriam-Webster了。

tsiank · 发表于 2015-6-30 09:04:49

Oeasy 发表于 2015-6-30 00:20
纸版，绝大多数人包括我，其实都是不关心的。哈哈。。。
但是，OALD9放上网（http://www.oxf ...

对我来说，学习型词典有朗文就足够了，牛津的有ODE，对OALD确实没多大意愿了。

sky66 · 发表于 2015-7-1 14:26:56

有网站上说700 new words in the print book, 900 new words on the DVD-ROM and online
目前唯一的OALD9 mdx有258张图片, 59976个词条,
其中有1128个词条仅显示” This word or phrase is not in this dictionary…”, 例如: aftermarket

OALD8则有235张图片, 60705个词条,
其中有不少是idioms拉出来当作独立的词条, 例如: pick holes in sth

sky66 · 发表于 2015-7-3 14:20:17

相对于丰富的与语音, OALD9缩图有个小问题..
例如查ballpoint, 在第八版是将笔单独裁切出来, 点下去是加上其他物品
第九版就是所有其他物品一起缩成小图, 个人认为这种缩图没有什么意义.

所以第八版有235张大图片, 却有1063张整理过的小图片
第九版大图小图数量就是一致了..
如果在mdx, 可直接省略缩图, 显示大图片即可.

[词典考据] OALD9和OALD8差别有多大？