简约实用！分享几部自己制作和优化的词典~

xine2009 · 发表于 2015-7-26 14:49:48

本帖最后由 xine2009 于 2015-10-15 07:42 编辑

个人认为，语言学习在于“用”，而且是“自然的用”，那些天天搬着个词典钻研的家伙，一定学不好外语。

词典只是个快速参考工具，无需太厚太啰嗦，能快速查到单词的“关键信息”就行了。

比较反感那些内容冗长，排版凌乱的词典，感觉不适合普通人类使用。对于电子词库，一般大于15M的我就放弃了。。。

故自己整理了几个简约实用的词典，分享一下！内容来源很杂，版权肯定是木有的，大家低调使用~

1. 自制：WordEtym （单词词源词根）
词源来自：www.dictionarycentral.com
词根参考：英文字根字典

word-etym.zip (3.07 MB, 下载次数: 1893)
===
Update :
1. 完善一下，给每个单词注上了音标
2. 单词词源的中文简述，来自《21世纪英汉汉英词典》

词源词根.zip (3.35 MB, 下载次数: 666)

2. 自制：WordUsage （单词语境用法）
内容来自：www.vocabulary.com

word-usage.zip (4.36 MB, 下载次数: 1480)

3. 优化: 柯林斯双解（通俗简明的英汉释义与例句，必备！）

CollinsEC.part1.rar (4.5 MB, 下载次数: 1701)

CollinsEC.part2.rar (4.5 MB, 下载次数: 1288)

CollinsEC.part3.rar (4.23 MB, 下载次数: 1868)

注：
该词典来自 “iSugar的柯林斯双胞胎” 和 “Fuxy526的清爽版”，首先感谢他们！
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D2
https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13801
因原词典字体大小是固定的，在平板设备上字体会显示太小，且与其它词典不统一，故稍微改了改，简化了样式。
建议还是少用花哨复杂的样式，还有绝对像素的line-height， font-size等等，不同设备效果差异会很大！

4. 优化

(未完待续）

cracode · 发表于 2015-7-29 10:22:18

楼主 WordEtym （单词词源词根）的词源部分，源数据应该是 John Ayto 的 Word Origins 第二版（2005）
http://www.amazon.com/Word-Origins-John-Ayto/dp/0713674989

我发一个DSL版

Word Origin.zip (1.41 MB, 下载次数: 334)

Number of headers/cards : 6993/6992

The average contemporary English speaker knows 50,000 words. Yet stripped down to its origins, this apparently huge vocabulary is in reality much smaller, derived from Latin, French and the Germanic languages. It is estimated that every year, 800 neologisms are added to the English language: acronyms (nimby) blended words (motel), and those taken from foreign languages (savoir-faire). Laid out in an A-Z format with detailed cross references, and written in a style that is both authoritative and accessible, Word Origins is a valuable historical guide to the English language.
ISBN-10: 0713674989

scju · 发表于 2015-7-30 15:41:32

楼主好，不知何故，柯林斯在Mdict上的排版乱掉了，在GD倒是正常。系统是win7。烦请查阅一下，谢谢！

xine2009 · 发表于 2015-7-29 00:42:25

fuxy526 发表于 2015-7-26 15:43
非常感谢楼主的无私分享

也感谢你分享的“柯林斯清爽版”，非常不错！

fuxy526 · 发表于 2015-7-26 15:43:48

非常感谢楼主的无私分享

经典与古典 · 发表于 2015-7-26 15:56:31

大型字典有其实用意义，小型字典解决某专业问题，都有其存在空间，感谢楼主的分享，非常共鸣

intpower · 发表于 2015-7-26 19:50:36

简单而强大，谢谢楼主分享。

copland · 发表于 2015-7-26 20:29:13

从一个finish词看出，两个词典还是很好的，谢谢楼主分享

victorzhang21 · 发表于 2015-7-26 20:45:36

认同好东西啊

fanziyu · 发表于 2015-7-26 23:19:15

感谢xine2009的分享

sjwhsy · 发表于 2015-7-27 01:34:17

谢谢楼主分享

qazqwe · 发表于 2015-7-28 22:15:48

感覺是重新編排vocabulary.com

sculiuchang · 发表于 2015-7-29 06:11:30

好东西必须马上下载使用。

[email protected] · 发表于 2015-7-29 10:03:22

谢谢楼主！上帝保佑你！

houbible · 发表于 2015-7-29 11:55:37

感谢楼主制作分享。

famain · 发表于 2015-7-30 17:04:47

感谢xine2009分享，尤其喜爱Collins COBUILD，我已经积攒了好几个版本。

3xyz · 发表于 2015-7-30 17:32:38

感谢楼主制作分享。

qhd511 · 发表于 2015-7-31 08:01:52

不错的小词典，支持一下

桃丝兰 · 发表于 2015-8-8 00:18:05

套餐盛宴，好好享受一番吧

sweat2230 · 发表于 2015-8-9 13:49:21

不错的小词典，感谢分享。

Toyger · 发表于 2015-8-10 01:38:02

谢谢，这论坛的验证码可真难辨别

[改版] 简约实用！分享几部自己制作和优化的词典~

点评