查看: 638|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典科普] How many words?

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-9-17 13:26:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

对于英语词典,“收词量”这个概念,没有国标,没有 ISO ,究竟如何定义、统计,没有统一的做法。
《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)
https://itunes.apple.com/cn/app/ ... shuang/id1022727104
收录184500单词、短语和释义,英美并重。
184500 这个数字很吓人了,但是注意看后面,“单词、短语和释义”,比如说 faint 这个词,作为形容词,在《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)中有 4 条释义,那就为 184500 这个数字至少贡献了 4 ,很可能比较级 fainter 、最高级 faintest 、派生词 faintly 加起来也至少贡献了 3 。

Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology http://www.amazon.cn/Words-Meani ... oward/dp/0826460968




How many words are there in the English language? http://www.oxforddictionaries.co ... he-english-language
History of the OED > Dictionary Facts http://public.oed.com/history-of-the-oed/dictionary-facts/