有可能转century dictionary吗？

2008yvaine · 发表于 2015-9-28 03:06:27

这个century dictionary在译文论坛上很火的，不知道可不可能转成MDX文件？

pulysses · 发表于 2015-10-17 19:44:14

可以添加到Goldendict里在线查询，可能要先翻墙。
http://www.micmap.org/dicfro/search/century-dictionary/%GDWORD%

elusty · 发表于 2015-9-29 10:01:54

这个好像类似Webster 1913和OED，是个老爷级别的权威词典。
如果有人做出来，也是一个不错的参考。

klwo2 · 发表于 2015-9-29 13:50:07

本帖最后由 klwo2 于 2015-9-29 13:56 编辑

要做只能做图像版，因为www.century-dictionary.com 上面的文本都是OCR而来

而且书里很多图片

www.century-dictionary.com 上的djvu在线查询可以全文查（基于OCR的文本），而mdict/goldendict 全文查找无法做到网站那么方便

所以，除了可以联合查询，做成mdx 根本没有任何优势可言。还不如直接利用在线版。

自然有人要说，不能联合查询，很遗憾云云，不过世界上遗憾的事情多了去了，还有很多值得做的mdx哪

huala · 发表于 2015-10-18 13:10:20

https://www.wordnik.com

里面有century dictionary，可试试抓取

[求助] 有可能转century dictionary吗？

点评