查看: 6749|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[词典科普] 朗文**双解词典知多少[20160120]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-10-9 18:33:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-2-28 05:58 编辑


- [2017-02-28] 典评:朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第5版)[1] http://mp.weixin.qq.com/s/I9ZK1kWJoOK02H3kTj4zfA
- [2017-02-21] 谈谈:朗文多功能英汉双解词典 http://mp.weixin.qq.com/s/YGWWplSmX1VyO0hloIaMxA
- [2017-02-01] 揭秘:朗文中阶、高阶英汉双解词典 http://mp.weixin.qq.com/s/6G5wMdwPK21ILSxlVvDMuA
- [2017-01-17] 原来你是这样的朗文词典 http://mp.weixin.qq.com/s/QReG-oGGqaMyTNuLnL-sGA
- [2016-12-19] 你挺牛津还是朗文?https://mp.weixin.qq.com/s/0pF8Uswh9xCXTJq_BKTDzg

https://estore.pearson.com.hk/zh/home/dictionaries-and-reference

[LDOCE5]朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解 第5版) http://item.jd.com/11443029.html
[LDOCE4]朗文当代高级英语辞典 英英·英汉双解 第4版 http://item.jd.com/10035210.html
[LDOCE3]朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解新版) http://item.jd.com/10034092.html
[LDOCE2]朗文当代高级英语辞典 (英英·英汉双解) (第二版) http://book.douban.com/subject/1027276/
[LDOCE]朗文现代英汉双解词典 http://item.jd.com/1497462671.html

[LDELC3 ⊇ LDOCE3 ]朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)(新版) [Longman Dictionary of English Language and Culture(English-Chinese)]  http://item.jd.com/10896734.html
[LDELC2 ⊇ LDOCE2 ]朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)  http://item.jd.com/10053522.html

[LAAD2]朗文高阶英汉双解词典(新版) [Longman Advanced American Dictionary] http://item.jd.com/11298428.html
[LAAD]朗文高阶英汉双解词典  http://item.jd.com/10034353.html

[Longman Exams Dictionary]朗文多功能英汉双解大词典  http://item.jd.com/11522155.html
[Longman Exams Dictionary]朗文高级英语应试词典(英汉双解) [Longman Exams Dictionary] http://item.jd.com/10685426.html

[LASDE5]朗文進階英漢雙解詞典(第五版)  http://www.books.com.tw/products/0010683641
[LASDE4]朗文多功能英汉双解词典(第4版) [Longman Active Study English-Chinese Dictionary] http://item.jd.com/10685427.html
[LASDE3]朗文英汉双解活用词典(第3版)  http://item.jd.com/10029956.html
朗文英汉双解活用词典 http://item.jd.com/10293282.html

[LLCE]朗文多功能分类词典(英英-英汉双解) [Longman lexicon of contemporary English] http://item.jd.com/10113839.html
[LLA]朗文英语写作活用词典(英汉双解)  http://item.jd.com/11132573.html
[LDAE4] 朗文中阶英汉双解词典(第四版) [Longman Dictionary of American English] http://item.jd.com/11046744.html
朗文中阶英汉双解词典 http://item.jd.com/10034194.html
[LDAE] 朗文英汉双解词典 [2003]http://item.jd.com/10033534.html

朗文初阶英汉双解词典(第3版)  http://item.jd.com/10027742.html
朗文袖珍英汉双解词典  http://item.jd.com/10053689.html
朗文常用英文词根词典(英英·英汉双解)  http://item.jd.com/10033669.html
朗文袖珍英汉双解习语词典  http://item.jd.com/10053664.html
朗文语言教学及应用语言学辞典:英英·英汉双解 [Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics] http://item.jd.com/10123791.html
朗文图解儿童英汉词典 [Longman Illustrated Children's English-Chinese Dictionary] http://item.jd.com/11735286.html
朗文·实用英语词语搭配词典(英汉双解) [Longman Dictionary of English Collocations(English-chinese)] http://item.jd.com/10013013.html
朗文金融时报财经词汇(英汉双解)  http://item.jd.com/10211533.html
朗文袖珍英汉双解短语动词词典 http://item.jd.com/10053682.html

朗文十万词英汉词典(全新第二版) http://item.jd.com/1269491695.html
朗文汉英中华文化图解词典

……
https://books.google.co.jp/books ... Culture&f=false

http://book.douban.com/review/3129775/

2010-07-09 22:56:56 Fowler
OALD与LDOCE,均为旧版更好;主要在于【过去编辑】水平更高!
LDOCE2 > OALD4 > LDOCE4/5 > OALD6/7
LDOCE3次品,OALD3/LDOCE1太老难买。


商务印书馆 引进 Longman WordWise Dictionary ,尚未见双解版。
朗文无师自通英语词典(英语版) 平装 – 2012年3月1日   http://www.amazon.cn/dp/B0011731E8/
朗文无师自通英语词典(英语版) 精装 – 2015年10月1日 http://www.amazon.cn/dp/B0188NSXJA/




该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

2
 楼主| 发表于 2015-10-9 19:18:52 | 只看该作者

http://weibo.com/1587303135/z4ZC4cutk

2012-11-13 13:54 博友问英语词典『金山』『有道』孰佳。都太高端,我不敢用。我推崇的组合是英英用«朗文当代»最初两版,Merriam-Webster«国际»第3版或«大学»第9到11版,OED随便哪版。英汉用上海译文«新英汉»第2版或«英汉大»,三联«英华»。汉英暂缺,翘盼@陆老神仙 扛鼎巨构。
@文冤阁大学士
2012-11-12 23:16 午夜闭眼前谈点正业:如何查词典。学外语务求严谨,初学者尤当以优质词典为师(而非肚皮舞蹈家)。查词典须依次注意(一)读音(二)释义,并与同义词之释义相比较,以显其特征(三)例证中体现的用法,最好整个例证都背下(四)永远别忘掉(一)到(三)。如我这般无语言天赋者,最好这方面多下功夫。


该用户从未签到

42

主题

1737

回帖

2万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20641

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

3
发表于 2015-10-9 19:39:13 | 只看该作者
Oeasy 发表于 2015-10-9 19:18
http://weibo.com/1587303135/z4ZC4cutk

大学士为何这么推崇«朗文当代»最初两版?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3638

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20089

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
    发表于 2015-10-9 21:17:55 | 只看该作者
    Oeasy 发表于 2015-10-9 19:18
    http://weibo.com/1587303135/z4ZC4cutk

    果然朗文2的名声高,而朗文英语语言文化词典又是在朗文2基础上增加了文化词条,翻译主审是陆国强,与陆谷孙齐名,也是复旦大学外文系首席教授。所以,商务出的朗文当代大辞典实属经典。

    该用户从未签到

    2

    主题

    93

    回帖

    -47

    积分

    禁止发言

    积分
    -47
    5
    发表于 2015-10-27 10:23:17 | 只看该作者
    还有wordwise,含約一萬句發音例句

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    6
     楼主| 发表于 2015-12-6 18:48:02 | 只看该作者


    商务印书馆 引进 Longman WordWise Dictionary ,尚未见双解版。
    朗文无师自通英语词典(英语版) 平装 – 2012年3月1日   http://www.amazon.cn/dp/B0011731E8/
    朗文无师自通英语词典(英语版) 精装 – 2015年10月1日 http://www.amazon.cn/dp/B0188NSXJA/


  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2411

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17796

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    7
    发表于 2016-1-20 23:04:47 | 只看该作者
    如果能弄到LDOCE2的MDX版本就好了,至今无缘查阅这个词典。

    该用户从未签到

    0

    主题

    22

    回帖

    267

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    267
    8
    发表于 2016-10-8 12:50:39 | 只看该作者
    elusty 发表于 2016-1-20 23:04
    如果能弄到LDOCE2的MDX版本就好了,至今无缘查阅这个词典。

    我也想一睹其风采