[O]我在用的词典[20180318]

Oeasy · 发表于 2015-10-13 13:46:21

本帖最后由 Oeasy 于 2018-3-18 10:02 编辑

- 个人公众号： http://mp.weixin.qq.com/s/b5RqP64xBr8Wcgd-Rg1Wfg
- 宇宙最全在线词典网站导航 https://pdawiki.com/forum/thread-22886-1-1.html

建了一些豆列 https://www.douban.com/people/goldendict/doulists/all
-
感谢所有词库的制作者、分享者，你们让世界更美好。
条件允许的话，请尽量也支持官方纸质或电子出版物、软件、APP、在线版等。
-
目前已列出大部分我日常使用的英语类词典，我选择使用的词典有几点癖好，纯属个人喜好。
0. 我以前沉醉于搜集各种体量、各种排版、各种格式甚至各种语种的词典，自己也制作了一些，近一年来已经脱离苦海，专注于使用自认为经典的词典。
1. 我几乎只在 PC 端 Windows 系统下采用 GoldenDict 作为载体使用词典。
2. 在 dsl 和 mdx 格式选择方面，假如 mdx 是从 dsl 转制的话，我一般都选择 dsl 格式，早年确实有很多经典的 dsl 格式词典，很多 mdx 都是从 dsl 转制的，但是目前很多新词典、好词典，都是 mdx 制作者首发。
其他格式如 bgl、EPWING、StarDict 等，我目前都很少选择使用，因为大部分由于数据、排版、软件原因，在 GoldenDict 下表现一般，倒是偶尔用 EBWin 加载使用 EPWING 格式的词典。
3. mdx 格式，我倾向于选择未限定字体、字体大小、行距等的词库，如 Hugh、yingxuxx 等的排版，我都是拎包即用。如果制作者发布的对上述选项有所限制，我会自己定制，这完全是个人喜好。
限定了字体等，在移动端可能表现很好，但是在桌面端 GoldenDict 下，很可能和我选择的 dsl 格式不搭，一个词典字体小，一个词典字体大，风格不统一，也是遗憾。

……
-
多（注：0.1）年以来，有无数朋友（注：3个）对我在使用哪些词典，哪些版本的词典，很感兴趣，恰好这几天比较闲，稍作整理，一帖一典，此帖索引，供大家参考，也欢迎同好参与、分享。
由于一些原因，本帖和下面的帖子，一般不直接提供下载链接，但是给了一些有用的授之以渔的链接，间或可能更新些自己的使用心得，有兴趣的朋友可以和我一起享受探索的乐趣。
恕我不能满足类似下面所列的一些要求：
1. 打包发送；
2. 分享某些并非我制作的，但是原制作者并未公开分享的词库。

……
：个人使用 mdx 、dsl 等各种非官方授权的词库，犯法不？
我的答案是：用于个人私下学习、研究、交流，应该是没有问题的，不用担心收快递查水表。当然，个人条件允许的话，请支持官方出版物、软件、APP、在线版等。

- 我的学习型词典使用频率排名 https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14329
- 我的母语型英语词典使用频率排名 https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14331
--
- Oxford English Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14275
- Merriam-Webster Unabridged Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14276
- Random House Webster's Unabridged Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14277
- Shorter Oxford English Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14278
- World Book Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14279
- Oxford Dictionary of English https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14280
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14281
- The American Heritage Dictionary of the English Language https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14282
- Collins English Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14283
- Webster’s New World College Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14284
- Random House Kernerman Webster's College Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14285
- The Chambers Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14286
- Macquarie Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14287
- WordNet https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14288
……
Oxford Advanced Learner's Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/thread-14296-1-1.html
Longman Dictionary of Contemporary English https://www.pdawiki.com/forum/thread-14295-1-1.html
Cambridge Advanced Learner's Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/thread-14294-1-1.html
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners https://www.pdawiki.com/forum/thread-14293-1-1.html
Merriam-Webster Advanced Learner's Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/thread-14292-1-1.html
Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/thread-14291-1-1.html
Kernerman Advanced Learner's Dictionary https://www.pdawiki.com/forum/thread-14290-1-1.html
……
新牛津英汉双解大词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-14298-1-1.html
美国传统双解词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-14307-1-1.html
牛津高阶英汉双解词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-14302-1-1.html
剑桥高阶英汉双解词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-14301-1-1.html
朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解） https://www.pdawiki.com/forum/thread-14300-1-1.html
柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-14299-1-1.html
……
新世紀英漢辭典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-14308-1-1.html
21世纪大英汉词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-14309-1-1.html
汉英大辞典 https://pdawiki.com/forum/thread-14305-1-1.html
CC-CEDICT https://pdawiki.com/forum/thread-14306-1-1.html
……
thesaurus https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14129

另，
汉英词典 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14516

oversky · 发表于 2015-10-13 16:26:08

Cambridge, Longman, Macmillan 慘遭淘汰。

Oeasy · 发表于 2015-11-17 16:23:45

elusty 发表于 2015-11-17 16:19
感谢O版。
是否有OALD7EE DSL版，好像还没有公布这个，这个版本排版不同于8和9，每个一项用醒目含义标注， ...

OALD7 确实经典，OALD7 里的发音和 OALD8/9 不一样，插图也有不同。

magnet:?xt=urn:btih:d9a59a795dcb0e3d5ddadccfbe1a6146b7dad5d8&dn=OALD7%20for%20Lingvo

复制代码

167 MB dsl/En-En-Oald7.pronus.rar
119 MB dsl/En-En-Oald7.pronuk.rar
15.0 MB dsl/En-En-Oald7.images.rar
4.43 MB dsl/En-En-Oald7.05-07-2009.dsl.rar
321 MB lsd/En-En-Oald7.05-07-2009.rar

weihana · 发表于 2016-9-3 20:32:52

如果收集了太多的詞庫，而不利用學習的話，那就太可惜了。針對自己的不同程度，使用不同的詞庫，努力學習提升自我，這才是能發揮詞庫的作用。

zhu1234 · 发表于 2015-10-13 13:55:15

坐板凳倾听。。

css · 发表于 2015-10-13 14:58:45

沙发. 楼主列列非英英的呗, 如果能够对使用的版本和其他版本做个横向版本比较, 就最好了. 这对小白选取版本帮助很多呀. 谢谢.

woaini123 · 发表于 2015-10-13 19:31:42

不提供下载链接，可以买吗？

深度拷贝 · 发表于 2015-10-31 22:25:51

感谢O大分享

elusty · 发表于 2015-11-17 16:19:06

感谢O版。
是否有OALD7EE DSL版，好像还没有公布这个，这个版本排版不同于8和9，每个一项用醒目含义标注，便于查询。

MYsedulous · 发表于 2015-11-18 09:03:57

我倒觉得OALD4是本经典，香港商务2002年版。

roclipeng · 发表于 2015-11-23 07:57:16

向大神学习

RacherSasuke · 发表于 2015-12-5 22:40:13

倾听O大开示

knetxp · 发表于 2015-12-21 20:45:54

Kernerman Advanced Learner's Dictionary
这个无从下载

刀小弟 · 发表于 2016-3-2 18:32:02

非常感谢，这篇对我帮助很大。

kning2 · 发表于 2016-8-22 01:55:48

总结得非常好！谢谢分享！

kning2 · 发表于 2016-8-28 16:06:39

非常有用！辛苦了！再次感谢！！！

nosubstitute · 发表于 2016-9-3 19:55:02

看了楼主在English-compass的分析贴，有理有据，很好。

alanepheus · 发表于 2016-10-17 00:16:17

排班太赞了，感谢楼主

alanepheus · 发表于 2016-10-17 00:16:34

为什么我发的都是乱码呢

TrumanZZ · 发表于 2016-12-6 23:01:23

感谢您的分享

gaofeng34 · 发表于 2016-12-7 15:08:30

这个必须要果断收藏啊

[词典讨论] [O]我在用的词典[20180318]

本帖被以下淘专辑推荐: