查看: 5925|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-10-13 21:12:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-7-17 10:32 编辑


➤ 词典名录 https://www.pdawiki.com/forum/thread-21149-1-1.html
☑ 本帖将持续更新相关信息,旨在分享词典背景知识、评测、心得等,也是楼主本人的知识整理。
☑ 本帖没有任何资源下载链接,也请勿跟帖索取,我没有相关资源可供分享。期待您的分享。
☑ 真的需要,可以购买纸版、官方 app(如果有的话)或者另寻他法。
☑ 以下每个字都是广告。

◆ [2017-01-26] [到手][评测]柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第8版) http://mp.weixin.qq.com/s/_TRSCtvbPyyml_4pFWO99A



感谢所有词库的制作者、分享者,你们让世界更美好。
条件允许的话,请尽量也支持官方纸质或电子出版物、软件、APP、在线版等。
→ [索引] [O]我在用的词典 https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14274
柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典纸版购买:http://item.jd.com/10836562.html
金山词霸免费在线收录 http://www.iciba.com/
目前我在用某个版本。
--
柯林斯(COBUILD)双解词典版本考 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=10960
--
sxingbai [英-汉] 柯lin斯双解,低调发布(6.19最终版) https://www.pdawiki.com/forum/thread-9318-1-1.html
iSugar [英-汉] 【双胞胎!】Collins COBUILD 双解版+英英版,又更新啦!简约风格~【2014.05.20】 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11985
fuxy526 [英-汉] 【2015.7.21更新】柯林斯高阶英汉双解学习词典【Fuxy526清爽版2.0】 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13801
Hugh [英-汉] 【2015.03.04】柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典【Compact | 紧凑版】 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13524
houbible [英-汉] 柯林斯双胞胎小改,5.21更新  https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=12612
meoow [英-汉] 柯林斯(collins) 英汉双解 手机显示排版优化(2013-9-14,更新细微调整) https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=10707
davidgong2011 [英-汉] 柯林斯双解 - 去掉//..., 字体变大1号 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14148

[英-英] Collins COBUILD词库信息汇总 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11144

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

2
 楼主| 发表于 2015-10-16 13:57:54 | 只看该作者


scientist 条
http://www.iciba.com/scientist
scientist
N-COUNT 可数名词 See also: social scientist; 科学家;科学工作者 A scientist is someone who has studied science and whose job is to teach or do research in science.
Scientists have collected more data than expected. 科学家们已经收集到了比预期更多的数据。


《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》肯定借鉴了外研社的《现代英汉词典》。
其他学习型双解词典,scientisit 的义项汉译都只给了“科学家”。
《新牛津英汉双解大词典》借鉴了《英汉大词典》

a person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences科学家; 科研人员。

-
scientist 比科学家的门槛可低多了,“科学工作者”、“科研人员”确实也能被称为 scientist 的。
-
顺便我查了所有词典,发现 Kernerman Advanced Learner's Dictionary 的 scientist 最独到,列了两个义项(其他学习型词典都是只有 1 个义项,
1 a person whose work is the study or teaching of science: She is a research scientist. ▪ Scientists are trying to understand global warming.
2 a person who has expert knowledge of a particular science: Nuclear scientists conducted experiments and solved the problem.





该用户从未签到

0

主题

55

回帖

115

积分

白身

Rank: 1

积分
115
3
发表于 2017-4-2 14:16:22 | 只看该作者
感谢您的分享

该用户从未签到

0

主题

11

回帖

42

积分

童生

Rank: 2

积分
42
4
发表于 2017-11-9 22:45:57 | 只看该作者
感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-28 22:59
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    24

    回帖

    154

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    154
    5
    发表于 2020-7-11 11:21:49 | 只看该作者

    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-28 22:59
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    24

    回帖

    154

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    154
    6
    发表于 2020-7-11 11:22:51 | 只看该作者

    感谢楼主分享