查看: 2140|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[筹划] 汉英句库 用 牛津、剑桥双解TXT版-【自备语料库】制作

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-16 21:27
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    40

    主题

    267

    回帖

    5812

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5812
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2015-10-16 15:15:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    发现论坛内有这个资料,用filelocator试用了,不错。不过要是能制作成MDX,那真太好了! 我有个设想
    [英-汉] 柯林斯、朗文、牛津、剑桥双解TXT版-【自备语料库】
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11546

    做个汉英成语词典
    1, 做个汉语成语词汇列表
    2, 按照词汇列表逐个查询每个成语
    3,每个成语对应所搜索到的结果 作为新MDX的一个词条
    4,将搜索结果合成MDX

    这个设想,人工做耗时;要是能机器自动化,那就太完美了!



    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2015-10-16 20:02:40 | 只看该作者

    捷径必有陷阱啊,做出来也不堪一用,不如随用随查,GoldenDict 直接可以全文搜索的。