|
|
推荐
楼主 |
发表于 2015-10-30 23:10:26
|
只看该作者
看到了一个人写的文章，简直就是我想说的，给我启发好大好大，所以抄过来我认为靠谱的一半。
我坚决不赞同用阅读的方法来提高单词量，因为这对于外语学习者来说，积累单词的效率不高。
为什么？
1.你不认识的单词可能你这辈子只会在这里遇到一次。
即使除去科学类的专有名词，英语中用到的单词也在10万以上。但单词被用到的频率相差极大。
词频最高的单词是the，每100万单词中出现5万次。
detail这个单词的词频在1000左右，每100万单词出现80次。
pistol这个词的词频在5000左右，每100万单词出现11次。
scarcity的词频是10000，每100万单词出现4次。
abscess的词频是20000，每100万单词出现1次。
这才两万呢，别忘了，还有8万多单词呢，词频更低的你也遇得到！但你并不知道这个词的词频。那到底是记呢还是不记呢？纠结吧。
2.阅读中记下的单词你不知道发音。
别告诉我有音标。音标跟实际发音是有差距的。
用软件或者听着真人发音mp3背单词书，都可以一遍遍被真人发音轰炸，以后听到这个词也知道什么意思，可以顺便提高听力水平。阅读中记单词就没这个优势了。
3.不同的单词出现在不同的场景中，要想拥有native speaker的单词量，恐怕你得读的跟他们一样多，也就是读几百本不同类型和学科的书，这恐怕得花很多年。
1.单词表的选择。
我事先研究了单词量达到两万的话，需要背什么单词表合适。后来得出结论，不能背GRE。第一，GRE中有很多超低频词，背了没用。这里有用coca对红宝书里7000多个单词的统计 【想知道吗】GRE红宝书里的词，到底有多生僻？我数了一下饼图，新版红宝书中大概有2/3的词在前20000，还有1/3在两万开外，少数词开的很外。第二，GRE缺了非常多的外国人日常生活中的常用词。就算7000个单词中有5000个在两万内，其余15000呢，背什么？
我后来接触到了corpus（语料库）的概念。这东西就是用大数据的方法从各种文体中自动生成一个词频表。然后我找到了当今最准确的词频表：美国当代语料库 coca。
这里有两篇国内对coca的介绍：
美国当代英语语料库简介
[转载][转]美国英语最新词频表
简单的说，coca就是把1990-2012年美国最有代表性的报纸，杂志，小说，学术，口语（口语可能是用的电视剧或者脱口秀之类的节目转录的）汇集起来，每部分各占1/5，生成4.5亿单词量语料库。
coca有很多作者生成的词频表。我买了前两万的词频表（pdf电子书），内含大数据分析自动生成的常用搭配，花了39.95刀。 zhuang |
|
发表于 2015-10-30 23:05:58
