查看: 13422|回复: 126
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] 闽南方言大词典 for mdict

  [复制链接]

该用户从未签到

48

主题

410

回帖

2万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24502

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-11-5 00:04:12 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 tsiank 于 2015-11-12 09:32 编辑

由福建人民出版社出版的《闽南方言大词典》,是“十一·五”国家重点图书出版规划项目。这部词典由著名方言学学家、厦门大学教授周长楫主编,厦门、泉州、漳州三地方言学学者经过多年、大量的田野调查基础上编纂而成。
《闽南方言大词典》有许多特点。一是收词量大,该词典收列厦门、泉州、漳州三地闽南方言特有词1.6万多条,还收列与普通话相对应的闽南方言对音词2万条,加上引论、附录等所收的闽南方言词,总收词量有4.3万多条,计210万多字。二是释义准确、简明,例句典范、丰富,并有普通话译词、译文,便于读者理解。三是附录丰富,实用性强。收有百家姓(500个姓),干支名称,中国历代纪元名称,中国各民族,中国各省市和世界各国与地区名称的闽南话厦、泉、漳读音,以及特有词、对音词没有收列的6000多个难字的闽南话读音。四是学术性强,《引论》、《台湾闽南方言概述》、《厦门、泉州、漳州三市所辖各县市闽南方言特点简介》概述闽南方言概况、各地方言特点、闽南方言源流比较,以充分的语料说明台湾和福建同源、同种、同流。五是检索方便,附有音序、笔画、部首等索引,可以从不同角度进行检索。六是配有近4万条闽南方言特有词、闽南方言对音词的普通话及厦门、泉州、漳州三地的闽南方言读音光盘,既便于外地人学习闽南语,还保存了极其宝贵的语音材料,对方言学、词汇学、音韵学研究都极具价值。

以上来自百度百科。

闽南方言大词典mdict版,来自于百度贴吧的闽南方言大词典电子书及其光盘版(电子书:http://pan.baidu.com/s/1LWDP 软件版:http://pan.baidu.com/s/15ofQC) 。原版中的私有区音标字符以及私有区字都转已经转写成了标准UNICODE字符(除了少数几个字)。目前还没到做到真人发音,因为光盘版里面的音频文件比较特殊,都是同声母的字头的音频合在一起的,做成mdx文件时需要把它们按字头分割成单个文件,可现在网上的mp3分割工具都无法做到按offset和时长参数来分割,弄了一下午,都没成功。所以我上传了一份字头mp3音频信息的excel,希望能有高手解决这个问题。
下载地址:
http://pan.baidu.com/s/1dDCwQLr
密码:ny2r





该用户从未签到

48

主题

410

回帖

2万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24502

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

推荐
 楼主| 发表于 2015-11-5 01:07:01 | 只看该作者
dingyang 发表于 2015-11-5 00:50
好东西,辛苦了,闽南语好难学的样子

你有沒有辦法把mp3文件分割出來?這個音頻如果不利用就太可惜了。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-27 20:54
  • 签到天数: 302 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    479

    回帖

    4954

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4954
    推荐
    发表于 2015-12-6 01:25:12 | 只看该作者
    感谢楼主分享!

    该用户从未签到

    0

    主题

    108

    回帖

    472

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    472
    推荐
    发表于 2015-11-5 11:37:31 | 只看该作者
    正需要 ,感谢楼主
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:39
  • 签到天数: 1059 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2431

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    54185

    笑傲江湖章灌水大神章

    推荐
    发表于 2015-11-5 10:32:43 | 只看该作者
    thanks for your kindness
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:39
  • 签到天数: 1059 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2431

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    54185

    笑傲江湖章灌水大神章

    推荐
    发表于 2015-11-5 10:32:06 | 只看该作者
    谢谢楼主  !!!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-4 21:41
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    86

    回帖

    589

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    589
    推荐
    发表于 2015-11-5 10:30:07 | 只看该作者
    支持,学习闽南话。

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    推荐
    发表于 2015-11-5 10:27:09 | 只看该作者
    下载,学习,谢谢。
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 08:58
  • 签到天数: 902 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2090

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    35712

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章

    推荐
    发表于 2015-11-5 10:23:26 | 只看该作者
    有一些闽南的朋友,他们一说家乡话我们就如听天书。

    该用户从未签到

    375

    主题

    1098

    回帖

    7191

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7191

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    推荐
    发表于 2015-11-5 09:45:30 | 只看该作者
    “十一·五”国家重点图书出版规划项目,一定不错!
  • TA的每日心情
    郁闷
    22 分钟前
  • 签到天数: 828 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1437

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13467
    推荐
    发表于 2015-11-5 09:40:52 | 只看该作者
    感谢分享~闽南语挺难学的,准备慢慢来了。

    该用户从未签到

    19

    主题

    388

    回帖

    7702

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7702

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2015-11-5 00:50:02 | 只看该作者
    好东西,辛苦了,闽南语好难学的样子
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2015-11-5 01:27:56 来自手机 | 只看该作者
    非常需要,感谢感谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-10 00:49
  • 签到天数: 1103 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1826

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16147

    笑傲江湖章灌水大神章

    6
    发表于 2015-11-5 01:55:59 | 只看该作者
    赞赞赞!労力!

    该用户从未签到

    24

    主题

    741

    回帖

    3600

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3600
    7
    发表于 2015-11-5 06:53:21 | 只看该作者
    谢谢楼主分享

    该用户从未签到

    16

    主题

    1074

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    31794

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    8
    发表于 2015-11-5 07:11:00 来自手机 | 只看该作者
    谢谢tsiank制作分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-29 17:43
  • 签到天数: 1150 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1422

    回帖

    8681

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8681

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    9
    发表于 2015-11-5 07:43:00 | 只看该作者
    感謝樓主無私的分享!

    该用户从未签到

    48

    主题

    570

    回帖

    6179

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6179

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    10
    发表于 2015-11-5 07:49:12 | 只看该作者
    感谢楼主无私分享!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-10 21:48
  • 签到天数: 802 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2373

    回帖

    2万

    积分

    禁止发言

    积分
    20562

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    11
    发表于 2015-11-5 07:57:44 来自手机 | 只看该作者
    好东西,谢谢。

    该用户从未签到

    17

    主题

    337

    回帖

    1313

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1313

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    12
    发表于 2015-11-5 08:28:38 | 只看该作者
    感谢tsiank兄分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:49
  • 签到天数: 428 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1837

    回帖

    9227

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9227

    灌水大神章

    14
    发表于 2015-11-5 09:02:51 | 只看该作者
    值得收藏,谢谢提供。

    该用户从未签到

    0

    主题

    230

    回帖

    4659

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4659

    笑傲江湖章灌水大神章

    15
    发表于 2015-11-5 09:38:32 | 只看该作者
    謝謝樓主無私的分享!!