Ẃȯɾlƌ Ɓơơƙ Dictionary 2015 精校+插图版

bt4baidu · 发表于 2015-11-20 22:09:37

本帖最后由 bt4baidu 于 2017-10-30 19:09 编辑

Your first and last Non-ESL Dictionary!

更新记录：
03/31, 12/30, 10/02	例行更新，反映最新勘误成果
09/03	1、修复词头和超链接中的特殊字符 2、修复若干排版细节问题
08/10	反映三校勘误成果
07/31	例行更新，反映最新勘误成果
04/30	1、例行更新，反映最新勘误成果 2、显示样式微调
04/15	1、补充图片交叉索引 2、调整部分图片尺寸 3、修复在iPhone上部分希腊字母无法显示的问题
04/05	反映二校勘误成果
03/28	1、例行更新，反映最新勘误成果 2、调整部分图片名，增强兼容性
11/28, 12/31, 01/31, 02/26	例行更新，反映最新勘误成果

这本词典好在哪里？请参考：
http://www.pdawiki.com/forum/thread-14475-1-1.html
http://www.yiwen.com.cn/mybbs/an ... ID=18&id=219732
https://en.wikipedia.org/wiki/World_Book_Dictionary

词典是好词典，可是由于目前能够获取的官方文本瑕疵较多，且几乎没有规整的排版标记，故制作难度超级大，可以说做这一本词典的工作量，不亚于制作十本其它词典，请看大数据：

人工校对、修改文本错误4000余处
手工截取原书所有插图2600余幅，并校对至少三遍
专门用于检测错误、格式化文本和美化图片的程序，规模达2000余行
制作时间近一个月，参与校对、截图的人员达十余人

。。。
为了这词典，大伙这回也是拼了！
尤其要特别赞一下mitkyg老兄，2600余幅插图，一个人两**之内全部搞定。如此的毅力&精力&效率，本人深表佩服

要知道，连官方网站在词典电子化的过程中都把插图全部舍弃了，配图的难度可想而知
可以说“有图有**”的电子版WBD，全球仅此一份，别无分号。

==插播广告==最适合处理书籍扫描图的图片美化工具==PR========
上述图片采用本人最新研发的“图片美化工具”处理后，总体积从原始的450M大幅缩减到仅45M，压缩率高达90%！
无噪点、无白边、无背景；更清晰、更锐利、更环保。欢迎使用！
=============================================

官方的宣传号称这词典可以从4岁用到80岁，或许有夸张的成分，不过本人制作了那么多词典，这词典却始终是本人使用频率最高的三部词典之一（另两部分别是VOC和ODE3，均已公开发布）
所以为了这“can be used for a lifetime”的词典，多花点时间制作也是值得的，工欲善其事必先利其器嘛。

小粉60%纯度加**椒面的meth，自认为蛮不错；可是白老师却说那是垃圾，坚持改变全套工序
炸鸡叔觉得盖尔96%的纯度已经可以傲视同行；可是那个化学男却认为白老师的99%才是目标
为啥？我们技术宅认为，做产品，就是要不惜工本，让大家爽到蹦起来！

几点说明：

排版延续以往的风格，力求简洁、美观，突出重点
官方原始词条数13万4千余条，提取派生词、词组27000余条，故总条目数达16万
勘误仍在进行中，发现新问题请前往“World Book Dictionary, 2015 勘误专帖”提交，在此贴内讨论不会被关注

以下内容需要积分高于 50 才可浏览

链接：http://pan.baidu.com/s/1o7ONewa [hide=d90]密码：d298 请勿转载传播链接及密码，谢谢！

[/hide]
效果图：
Goldendict（PC）

欧路（iphone）

nidetou · 发表于 2015-11-20 23:42:03

谢谢楼主，你的词典很好用。

Rjccc · 发表于 2015-11-22 16:54:23

中山大学的王宗炎先生曾于1985年在《外语教学与研究》发表《六种英美词典小评比》一文，根据作者“三个月来在六种词典中查180条词目”的经验，详细比较了Webster's New World Dictionary (WNWD) 1972、Webster's New Collegiate Dictionary (WNCD) 1973、Random House College Dictionary (RHCD) 1980和World Book Dictionary (WBD) 1981等四种美国词典。

作者挑选的八个非正式英语用词，WBD收得最全，RHCD收了三条，WNCD收了两条，WNWD只收一条。

八个有关时事的流行词语，WBD最全，RHCD、WNCD和WNWD各收了三条。

八个科技词汇，又是WND全收，WNCD收了四条，RHCD和WNWD只收了两条。

作者又选了五个词检验各词典的注释和用法说明，发现WBD和WNCD全收，RHCD和WNWD各收了三条。

结论是：“论收词范围之广，材料之新，诠释之清楚，用例之贴切，四种美国词典中我看是WBD居首位。1983年前，我最喜欢WNWD。但是1984年我买到了WBD，便觉得它比WNWD更胜一筹。WBD出版于1981年，比WNWD晚九年，后来居上，事理之常。但是WBD编者的苦心、巧思、干劲和毅力，是值得佩服的。”

Fyswjb注：我只用英国词典，从未用过WBD，没有做广告之嫌。

yuanjiaming · 发表于 2015-11-21 14:47:29

在81年初当时在国内能买到梁实秋的《远东英汉大辞典》，觉得很好，许多不常用的词或义项都配有例句，不少是完整的句子，对学习者特别有用。过了两年半后，又买到了World Book Dictionary, 才发现许多例句都从中而来。World Book Dictionary专门为年轻人编写，在某种意义可以说是学习者辞典。正文前面还有十几套各级的词汇测试题，也很实用。Clarence Lewis Barnhart是词典的巨匠，曾经编写过轰动一时的American College Dictionary, 后来发展成Random House Dictionary。现在的精美加插图版，用起来觉得很爽，不过大家别忘了背后团队的艰辛。我们为此巨作喝彩！

菩提一梦 · 发表于 2015-11-20 22:12:34

天呢，辛苦了！！！！！！！神作啊。。。。。。。。。。。。这么花功夫！！！无比感谢！！！！！

duancj · 发表于 2015-11-20 22:14:43

这词典真是一言难尽啊

zhu1234 · 发表于 2015-11-20 22:18:50

本帖最后由 zhu1234 于 2015-11-20 22:23 编辑

好漂亮的东东。。。巨著。。。辛苦了。。。其插图精美得，让人深深地醉了。。

Hugh · 发表于 2015-11-20 22:28:08

本帖最后由 Hugh 于 2015-11-20 22:37 编辑

前排叫好！！！贡献大图一枚。可以用于自己制作图标。

hmm350014 · 发表于 2015-11-20 22:31:15

制作者群体辛苦了，感谢！

hmm350014 · 发表于 2015-11-20 22:31:38

制作者群体辛苦了，感谢！

书生意气 · 发表于 2015-11-20 22:41:04

十分感谢，能够无私奉献……

houbible · 发表于 2015-11-20 22:46:21

谢谢bt4baidu大神分享。

goldmonkey · 发表于 2015-11-20 22:50:02

感谢所有制作者！！

shakahenryqht · 发表于 2015-11-20 22:53:15

这字典确实很好，好东西！感谢楼主无私分享！

jamestone · 发表于 2015-11-20 22:56:40

Thanx bt4baidu master . May i try?

strider_L · 发表于 2015-11-20 23:10:06

不得不赞一个，厉害

nidetou · 发表于 2015-11-20 23:41:50

谢谢楼主，你的词典很好用。

zgzzx10 · 发表于 2015-11-20 23:51:26

太感谢了，辛苦各位！

Demorngel · 发表于 2015-11-20 23:59:04

非常感谢，制作团队辛苦了，分享精神更是难能可贵

Joaquin · 发表于 2015-11-21 00:01:38

只能说感谢

[英英] Ẃȯɾlƌ Ɓơơƙ Dictionary 2015 精校+插图版

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

无比感谢！！！！！

点评