查看: 4036|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[西班牙语] 重发简明西汉汉西词典并召集编辑新西汉词典

[复制链接]

该用户从未签到

43

主题

448

回帖

3793

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3793

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-11-22 14:23:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 zhlpen 于 2015-11-22 21:22 编辑

根据灵格斯的简明西汉汉a西词典转换而来,保留了变位动词和其他的复数变形词汇的解释词条,因而比本论坛原来的大些,由于txt文件157MB比较不好检查,在替换过程中删除了部分形容词的一部分,比如~da/do 的前半部分,导致后面的解释时词性不对,希望使用者理解,期待完美版出现。
另外根据本词典提供了西语词条,有能力者可以用python从西语助手网上下载http://www.esdict.cn,那里的解释及词条更准确,例句更多词汇更全,本词条和网上的不完全一样,希望有更好的方法取得正确的词条,.制作更好的词典。
另外本人OCR识别了<新西汉词典>,识别率非常高,召集爱好者核对文本内容,做成mdx格式词典,文本里面已经分割好了几部分,有整理者说明自己整理的那个部分,整理的那部分请回帖说明,减少重复工作,本人正整理a,u-z,整理者整理好后请上传。
反对拿来主义

西汉词条.rar

673.7 KB, 下载次数: 162, 下载积分: 米 -5 粒

简明西汉汉西词典.rar

3.81 MB, 下载次数: 448, 下载积分: 米 -5 粒

新西汉词典.rar

3.17 MB, 下载次数: 395, 下载积分: 米 -5 粒

该用户从未签到

0

主题

48

回帖

87

积分

被盗用户

积分
87
3
发表于 2015-12-6 00:59:38 | 只看该作者

Great! Thank you so much!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    5
    发表于 2016-2-2 14:35:40 | 只看该作者
    Thanks for zhlpen
  • TA的每日心情
    郁闷
    5 分钟前
  • 签到天数: 828 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1437

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13467
    6
    发表于 2016-2-9 22:37:54 | 只看该作者
    学好西班牙语估计都能走遍拉美了~
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-11 16:40
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    37

    主题

    411

    回帖

    1360

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    1360

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    7
    发表于 2017-1-2 20:10:46 | 只看该作者
    感谢分享,辛苦了,楼主

    该用户从未签到

    0

    主题

    188

    回帖

    213

    积分

    禁止发言

    积分
    213
    8
    发表于 2017-1-4 08:54:06 | 只看该作者

    楼主辛苦了!十分感谢!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-3-11 18:33
  • 签到天数: 35 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    60

    回帖

    1311

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1311

    QQ 章

    9
    发表于 2019-5-2 14:19:25 | 只看该作者
    谢谢楼主,二外有救了!

    该用户从未签到

    0

    主题

    13

    回帖

    50

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    50
    10
    发表于 2019-10-22 18:39:26 | 只看该作者
    多谢分享,努力学习中,西语资源不多,感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-28 02:20
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    11

    回帖

    44

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    44
    11
    发表于 2019-12-28 03:01:32 来自手机 | 只看该作者
    正在试各种西语字典,希望找到好用的,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23854
    12
    发表于 2020-9-19 19:49:24 | 只看该作者
    楼主现在还需要人手核对文本内容么
  • TA的每日心情
    郁闷
    2020-10-1 06:08
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    14

    回帖

    92

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    92
    13
    发表于 2020-10-1 01:06:50 | 只看该作者
    5年后回帖,希望更新,谢谢