AHD4-Asicsfree

casfus · 发表于 2015-11-23 13:20:52

本帖最后由 casfus 于 2015-11-23 13:39 编辑

很久以前下载的版本，是双解版，排版很好。不知和Amazon的第三版是否有什么差别。
链接：http://pan.baidu.com/s/15cLx8
密码：4cmu

fanziyu · 发表于 2015-11-23 14:30:46

我大概用的是跟你一样的版本，因为也是显示为“AHD4-Asicsfree”，这个版本是(2013/6/1)版。的确是有图版。

Amazon在帖子里说了，他这版“音标显示完美，类似1/4，a/b这种比值显示完美”……
你可以根据Amazon的截图，用“AHD4-Asicsfree”查同一个单词来对比一下。
“AHD4-Asicsfree”（2013/6/1）这个版本音标的确有瑕疵，类似a/b这种比值也没准确显示。

不过，在Amazon的帖子里onlyXXenglish有提到“美国传统英汉双解词典(asicsfree on minihuhu 2013.06.23)”“已经修复了音标还补加了图片”。所以你可以去找找2013.06.23版来看看再对比一下。

sky66 · 发表于 2015-11-24 10:53:30

casfus 发表于 2015-11-24 10:32
改了很多，希望amazon兄可以添加图片进去就完美了。

确实, 加上图片更好, 甚至可加上AHD5的图片..

我研究了一下, 原本2013.06.23有图的版本, 其图片貌似取自AHD4英英版.
所以自己动手试做了一下..直接将图放到词条最底下…勉强可接受..
当然不比原本的好, 例如fret词条, 我只能全部一起放在最底下, 原本是个别放在fret2 & fret3.

底下是
Amazon版AHD3, Uganda条, (有修正音标)再加上AHD4图片
Amazon版AHD3, aa条, 加上AHD5图片

fanziyu · 发表于 2015-11-23 17:06:41

casfus 发表于 2015-11-23 14:34
谢谢你的说明，我用着觉得还行，懒得换了。欧路字典有一些问题，使用超过16本词典就出问题，AHD4我都不怎 ...

我找到Asicsfree的2013.06.23版本了，根据Amazon截图里的单词，将三个版本粗略地对比了一下，貌似Asicsfree的2013.06.23版的音标跟2013.6.1版没什么变化。截个图给你看一下。

我比较喜欢Asicsfree版的配色以及有图片这点，如果Amazon和Asicsfree综合一下就完美了。

casfus · 发表于 2015-11-23 14:09:47

onlyXXenglish 发表于 2015-11-23 14:06
是3吧

那为啥名字有4，我以为我一直用的双解是第四版呢。这个版本似乎有图片。

casfus · 发表于 2015-11-23 14:34:42

fanziyu 发表于 2015-11-23 14:30
我大概用的是跟你一样的版本，因为也是显示为“AHD4-Asicsfree”，这个版本是(2013/6/1)版。的确是有图版。 ...

谢谢你的说明，我用着觉得还行，懒得换了。欧路字典有一些问题，使用超过16本词典就出问题，AHD4我都不怎么用了，因为例句太少了。

casfus · 发表于 2015-11-23 23:55:52

fanziyu 发表于 2015-11-23 17:06
我找到Asicsfree的2013.06.23版本了，根据Amazon截图里的单词，将三个版本粗略地对比了一下，貌似Asicsfr ...

Asicsfree的带图片，这点就很重要，而且我觉得美式音标没问题。谢谢。

lizhanhuazzm · 发表于 2015-11-24 08:21:30

casfus 发表于 2015-11-23 14:34
谢谢你的说明，我用着觉得还行，懒得换了。欧路字典有一些问题，使用超过16本词典就出问题，AHD4我都不怎 ...

我的ipad欧路词典装了几十部词典，完美运行。可能你说的是欧路windows桌面版，的确问题很大。

70A · 发表于 2015-11-24 08:49:17

很好用的词典，谢谢分享！

casfus · 发表于 2015-11-24 09:47:59

lizhanhuazzm 发表于 2015-11-24 08:21
我的ipad欧路词典装了几十部词典，完美运行。可能你说的是欧路windows桌面版，的确问题很大。

恩，我用安卓版也没什么大问题，除了运作有点慢之外。桌面版问题多多。

sky66 · 发表于 2015-11-24 10:08:41

很久以前下载的版本，是双解版，排版很好。不知和Amazon的第三版是否有什么差别。

除了音标以外, Amazon版还修正了不少的释义、例句乱码
Amazon有提供一份词汇表, 底下是一些词条比较的结果flat、gilbert、nail
上方没有乱码的即是Amazon AHD3无乱码优化版..

casfus · 发表于 2015-11-24 10:32:14

sky66 发表于 2015-11-24 10:08
除了音标以外, Amazon版还修正了不少的释义、例句乱码
Amazon有提供一份词汇表, 底下是一些词条比较的 ...

改了很多，希望amazon兄可以添加图片进去就完美了。

casfus · 发表于 2015-11-24 11:22:50

sky66 发表于 2015-11-24 10:53
确实, 加上图片更好, 甚至可加上AHD5的图片..

我研究了一下, 原本2013.06.23有图的版本, 其图片貌似取 ...

要弄得绝对的好，也只能手工制作了。这字典我真的很少用，因为无例句。好字典实在太多了。

MdictNewUser · 发表于 2015-12-7 11:22:48

感謝樓主無私的分享！

RacherSasuke · 发表于 2015-12-9 17:04:40

谢谢楼主的分享!这个绝对要顶！！！

jack01234 · 发表于 2015-12-13 16:49:29

谢谢楼主分享

civil123 · 发表于 2015-12-17 22:41:13

谢谢楼主的分享

无限风光 · 发表于 2016-1-24 19:25:44

感谢楼主分享！

holaja · 发表于 2016-1-24 21:15:31

感谢楼主分享。

[英汉] AHD4-Asicsfree