《重編國語辭典修訂本》網路第五版試用版

sky66 · 发表于 2015-12-4 09:17:46

《重編國語辭典修訂本》網路第五版試用版
http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/

操作介面、檢索功能、辭義內容都有變更.
可惜經過比對幾個詞條, "網路試用版" 與釋出的"文字資料庫"內容仍有差異.
"20151127網路試用版"的內容比較新, "20151014文字資料庫"內容很多還是舊的未更新.
所以我會等官方資料全部更新完成後, 再更新mdx.

參考第五版試用版說明:

本典前一版次（臺灣學術網路第四版）在民國87年完成，檢索系統則於96年更新。國家教育研究院為呈現與時俱變的語言現象，以及因應當代資訊使用之需求，於102年由教育部承接國語辭典編務後，便著手規劃修訂。

　　此次修訂，仍以原版內容為基礎，維持既有之歷史語言辭典性格，惟於語用現象、專科知識、社會價值等添加了更多當代的元素，以呈現當代的普遍實況與認知；在檢索系統上，則除考量既有讀者群的習慣，保留原版檢索方式，另針對語文教學的需要，增加了新的檢索功能。惟本典體製龐大，修訂工程難以在短時間內完成，為儘早提供最新修訂成果供讀者利用，故於104年11月先行公布試用版，後續並將階段性更新辭典內容，茲簡述本版現階段修訂概況如下：

一、內容修訂概況

（一）釋義（含書證及例句）：完成檢修約五千筆，修訂重點除語文層面外，另及當代價值意識（如性平、族群、人權議題）、專科知識層面，修訂時並參考本院102年「辭典啄木鳥」活動及本典意見信箱歷年彙整的讀者意見。

（二）相似詞：已完成所有相似詞（約2萬5,000個詞）的檢視，並修訂其中約一千餘個詞。

二、檢索系統修訂概況

（一）查詢方式：於「基本檢索」中保留前版以關鍵字查詢詞目或全文內容的方式，並提供注音、漢語拼音兩式的螢幕鍵盤，另增加以下檢索方式：

　　　1.「義類關鍵詞」檢索：可利用詞義類別的概念加以檢索，輔助說話和寫作的修辭需求，如輸入「美麗」，可得「閉月羞花」、「標致」、「漂亮」等與「美麗」概念相涉的詞語。

　　　2.「詞的查詢」、「字的查詢」：可查詢特定字數或詞構形式的詞，或查詢特定部首、筆畫、音讀的字。

　　　3. 「注音索引」、「筆畫索引」、「部首索引」：可利用紙本辭典中普遍使用的方式進行查詢。

（二）「字詞」檢索範圍：為提供更多的參考訊息，當讀者利用「基本檢索」中的「字詞」檢索進行查詢時，可一併查得辭典附錄中的部分相關資料，讀者若有需要，可點選「附錄」加以參考。

（三）檢索結果排序：除保留前版的音讀排序外，另增加「字數排序」可供選擇，且兩種排序均優先陳列所輸入查詢的字詞。

（四）個人學習功能：讀者註冊為會員後，可利用「學習筆記」功能將查詢結果製成個人筆記，並可印出練習本，作為進階學習。

　　本版試用期間，將持續進行修訂，並階段性更新線上內容，在此調整階段，容有未臻理想之處，尚祈不吝賜教，俾供修訂之參酌。另教育部已採「創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出本典資料庫（http://resources.publicense.moe.edu.tw/），歡迎各界以豐沛的創新能力，進行教材編輯、軟體開發、資料研究等各種加值應用，共創更為優質的語文教育環境。

國家教育研究院　謹識

2015年十一月二十七日

klwo2 · 发表于 2015-12-4 16:01:16

界面换了挺不错的！内容有哪些更新，贴几个出来吧

我看好几个，跟旧版区别不大

sky66 · 发表于 2015-12-4 16:58:48

1. 之前有幾個釋義內容有爭議, 被民眾投訴到新聞媒體的幾個詞條, 如:[買春] [資本論] [包皮] [打槍] [打炮].
目前各版mdx釋義都只有寫”本詞條釋義研議中。”
新的網路版已經將釋義更新好了.

2. 還有一些也是有爭議的詞條, 如:[頭目] 對原住民疑似有不敬的第五個釋義, 也已刪除..(目前只有我的mdx是刪除的, 其餘各版mdx仍有保留.)
還有[新好女人]釋義內容也有增刪..

3. 部分資訊配合更新, 如[桃園市] 改制

4. 底下這個網站有提到一百多篇勘誤, 有些有改, 有些不知尚未更改, 還是覺得沒錯就不改了..
如: [委蛇] 漢．毛亨．傳已改為漢．鄭玄．箋
[紲袢] ㄒㄧㄝˋ ㄅㄢˋ xiè bàn 注音改成ㄒㄧㄝˋ ㄆㄢˋxiè pàn

ly1316 · 发表于 2015-12-4 23:59:31

謝謝樓主分享新知，期待官方資料全數更新完成！

oversky · 发表于 2015-12-5 00:21:54

新网址不能用在 firefox search bar 了。

sky66 · 发表于 2015-12-11 09:06:08

說著說著, 資料庫前兩天就更新了, 稍作比對, 雖然仍有些許錯誤, 但已經很完整了..

dict_revised_2015_20151208 文字資料庫

所以新版" 《重編國語辭典修訂本》網路第五版" mdx 也已經動工...

sky66 · 发表于 2015-12-20 20:35:05

mdx已完成, 如有需要, 請參看底下帖子:
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14984

[汉汉] 《重編國語辭典修訂本》網路第五版試用版