第五版未出正统College Edition,出了本拿不上台面的The American Heritage College Writer's Dictionary (2013年),不谈。
正统High School版:
第一版:存在,但具体资料本人没有,欢迎补充
第二版:不祥,欢迎补充
第三版:1993年,这个版本表面和THE AMERICAN HERITAGE COLLEGE DICTIONARY 第三版一样,但内有玄机,将AHCD中的脏词XX了,连fuck以及它的衍生词都查不到,用挖填大法将其页码与AHCD3保持一致。此外,词典开头部分内容作了修改,Preface也不一样。
我有如下猜测:
~~~ 1975 至 1992 年,也就是 1982 年 AHD2 ( 等价于 AHCD2 ) 出版前至 1992 年 AHD3 ( 1993 年 AHCD3 )出版这一段时间,AHD “正统”只出 ( New ) College 版,内容和正统足本一致。
依据是,通过 Google ,我发现 1975、1980 均有 College 版。
-- https://books.google.com/books?id=cSf0sgEACAAJ
Title New College Edition the American Heritage Dictionary of the English Language
Publisher American Heritage Publishing Company, 1975
Length 1550 pages
--
这里:http://www.amazon.com/American-H ... guage/dp/0395203600
The American Heritage Dictionary of the English Language Hardcover – February 15, 1975
虽然 Amazon 的名字、封面图里没有 College 字样,但是 Customer Images 里一个人贴的图却是有 NEW COLLEGE EDITION 字样的。
The American Heritage Dictionary of the English Language
By Maynard E. Sweeley on May 08, 2009
有趣的是,在缩小开本的同时,似乎做了点完善性的工作,可能不仅增加了少量插图,说不定文字也有改进,但无从考证。更加有趣的是,在New College Edition出现后,新印的大开本(足本)还是沿用之前的内容,没有任何改变。那本The Grolier International Dictionary也是印到90年代初还是沿用大开本的内容,无任何改变。说是大开本,字头和图片不比New College Edition大多少,差异甚至可以忽略不计,非常鸡肋,但是大开本的用纸要强于小开本。