希望大神把法语字典转成mdict格式

gameboyshen200 · 发表于 2015-12-16 13:49:45

Larousse mulitidico已经有mdx版本，但Larousse Multidico （conjugaison）变位字典，属于multidico系列，但是字典文件是独立的，一直没有找到相应的mdx，应该是没有人制作过或者没有人公开分享过，希望大神能将这本字典转换成midct格式。如果有时间的的话，最好能顺带将Harrap's Capital Français/Anglais，Harrap's Capital Anglais/Français，Larousse Compact (définitions)(difficultés)(synonymes)这几部法语字典也转换成mdict。这些字典都是babylon字典中的。

5160testedvocab · 发表于 2015-12-20 13:42:58

Oeasy 发表于 2015-12-19 11:24
少年，你是我见到的三观最正的“伸手党”了，赞一个。

谢谢，主要真是觉得一本词典那么多页，那么多词条，人工校对的部分肯定非常繁琐。真是为O大你们觉得辛苦。
结果看到还是有很多坛友没有想明白这个道理，就没忍住回复了下。

当然，我虽然不会发帖求词典，但是还是希望大神们能够做出更多更好的词典，嘿嘿。

chigre3 · 发表于 2015-12-16 17:19:22

自己动手丰衣足食

5160testedvocab · 发表于 2015-12-16 21:03:50

看到这样的帖子，我的第一反应就是还是自己来吧。
我刚来论坛不久，下了几本词典在用。
但是我明显能够感觉到，这些词典是不容易制作的。
大神们之所以分享出来，其实我看绝大多数是以本来就是要做了自己用，既然做好了，就分享出来造富大家的想法分享出来。
请注意，这些词典制作很大程度上是以自用为前提的。如果这些大神不学法语，那么他们是不会专门去做一本法语词典专门给你的。如果他们真这样做了，那这就是个生意了，你要给出回报的。
而一般技术活的回报都是不低的。
我本是抱着当伸手党的态度来到论坛的。但是，我现在非常清楚的明白我要开始学习词典制作。因为，我知道将来我一定会遇到和你类似的情况的。那个时候，我要么自己有能力自己解决这个问题，要么有钱顾别人解决这个问题。但是，一般问题能够被人意识到，它已经具有了一定程度的急迫性，这个时候在这里等别人做好给自己用，可能会等很久，可能会一直等不到。这期间花费的时间成本还蛮高的。

chigre3 · 发表于 2015-12-17 04:35:53

其实你如果有你需要的词典用其他软件加载也可以啊不一定非要弄成mdict格式的

lgforrest13 · 发表于 2015-12-17 09:15:46

Goldendict 直接搞定。如楼上所说的，不必非要用 Mdict 的

Oeasy · 发表于 2015-12-19 11:24:05

5160testedvocab 发表于 2015-12-16 21:03
看到这样的帖子，我的第一反应就是还是自己来吧。
我刚来论坛不久，下了几本词典在用。
但是我明显能够感 ...

少年，你是我见到的三观最正的“伸手党”了，赞一个。

-> 如何提高请人帮忙做事的成功率？ http://www.zhihu.com/question/22041352

喬治兄 · 发表于 2015-12-21 18:50:04

本帖最后由喬治兄于 2015-12-21 18:51 编辑

5160testedvocab 发表于 2015-12-20 13:42
谢谢，主要真是觉得一本词典那么多页，那么多词条，人工校对的部分肯定非常繁琐。真是为O大你们觉得辛苦 ...

同學,因為我們實在做不出來mdx檔
光搞一個就搞了幾個月也.....

不是搞計算機的真搞不出來
只能求大神出手

ilovevista · 发表于 2016-1-3 22:11:55

谢谢楼主！谢谢楼主！谢谢楼主！谢谢楼主！谢谢楼主！谢谢楼主！

[求助] 希望大神把法语字典转成mdict格式