外研社《现代汉英词典·现代英汉词典》新版二合一

Langheping · 发表于 2015-12-18 08:31:28

本帖最后由 Langheping 于 2016-1-1 07:40 编辑

2015-12-24: 更新手机上英汉词典显示不一致。(I did not test on phone. I do not use phone for dictionaries.)
No need report here if you have problems. You can always use the other two separate dictionaries by Amazon and wdp.
No comments, no password needed. Just download and be happy!

缘起
因用《现代汉英词典》，发现里面的短语资料错误，改完错后，顺便排版、分享。
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=185183

词典介绍
请看O大的“外研社的现代英汉词典、现代汉英词典[20140430]”
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=185183

资料一
《外研社·现代汉英词典》新版 (2001?)
来源: Amazon's "A Modern Chinese-English Dictionary外研社现代汉英词典（新版）提取自Kindle"
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=185183

资料二
《外研社·现代英汉词典》新版(2002)
来源: 外研社《现代英汉词典》2002新版 (原作者是houbible, wdp修订)
wdp's 外研社《现代英汉词典》第2版（20150831修订）
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=185183

谢谢 Amazon、houbible 和 wdp！

For New Year 2016!

Thanks for comments and have a great day!

Deca · 发表于 2016-4-30 22:29:45

多谢楼主分享

baiqing · 发表于 2015-12-25 19:07:57

再一次深深滴感谢楼主，圣诞节快乐！

桃丝兰 · 发表于 2015-12-23 15:47:14

精品再现，合二为一，效率提升，得心应手。

kmc168 · 发表于 2015-12-22 18:26:15

谢谢大大了，连续发了好几部词典。

70A · 发表于 2015-12-18 09:34:17

读这种词典感觉是种享受！

ybqsb · 发表于 2015-12-18 08:52:56

佳作不断，感谢。。。

wwoxxoyy · 发表于 2015-12-18 08:45:40

感谢楼主无私分享。。。

phxxmc · 发表于 2015-12-18 08:48:07

感谢楼主无私分享。。。

zhuming · 发表于 2015-12-18 08:48:21

感谢分享，一生平安

sjc812 · 发表于 2015-12-18 08:52:24

Thanks for sharing, it's a great thing.

xiaokeai · 发表于 2015-12-18 09:04:47

期待已久的作品, thx just heaps
(内部错误，无法显示此内容)

skydan05 · 发表于 2015-12-18 09:11:11

本帖最后由 skydan05 于 2015-12-18 12:38 编辑

精品又来袭！！！谢谢LZ！！！

不过发现bug？（在我的华为Mate7 尊绝版手机上的显示。图中右侧深咖啡的显示符号，有些错乱）

如图：

请Lanheping大咖核对。谢谢！

superbw · 发表于 2015-12-18 09:16:29

谢谢楼主分享

jassontech · 发表于 2015-12-18 09:21:24

很好的资料，谢谢楼主。

woaini123 · 发表于 2015-12-18 09:23:26

牛逼，谢谢楼主

lizhanhuazzm · 发表于 2015-12-18 09:23:32

好东西，多谢楼主

kevin_NEE · 发表于 2015-12-18 09:26:29

感谢精心制作，谢谢～

woaini123 · 发表于 2015-12-18 09:45:05

用了楼主的版本，感觉很清爽，排版非常精美，提一点小建议，楼主莫怪：我发现词组的方框仅仅是框住了第一个词组，按理说应该是把所有词组都框起来。或者词组下用横线隔开就好，或者干脆把方框去掉。

Langheping · 发表于 2015-12-18 09:54:17

woaini123 发表于 2015-12-18 09:45
用了楼主的版本，感觉很清爽，排版非常精美，提一点小建议，楼主莫怪：我发现词组的方框仅仅是框住了第一个 ...

The original codes have a lot of problems. You can not find where it ends. The best solution is just to delete the box.

woaini123 · 发表于 2015-12-18 09:55:07

Langheping 发表于 2015-12-18 09:54
The original codes have a lot of problems. You can not find where it ends. The best solution is ju ...

不删掉也行，有方框挺好看

woaini123 · 发表于 2015-12-18 09:58:18

Langheping 发表于 2015-12-18 09:54
The original codes have a lot of problems. You can not find where it ends. The best solution is ju ...

貌似词条的词性顺序有变？我跟原始的英汉版对比了下，sucker 这个词的最常用义貌似应该是名词。在很多其他词典里都是如此。

yangxiups · 发表于 2015-12-18 10:21:23

What a beauty！

transport · 发表于 2015-12-18 10:21:39

下来看看，谢谢！

[英汉汉英] 外研社《现代汉英词典·现代英汉词典》新版二合一

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评