請教快速容易的方法轉PDF to mdx

喬治兄 · 发表于 2015-12-28 15:26:35

本帖最后由喬治兄于 2015-12-28 15:29 编辑

昨晚看了一些前輩的方法
step 1. PDF to html
step 2. html to source txt
            a.問題是對html和正則語法不是很會
      b.有看到有人驗證markdown來簡化html語法符號
      c.問題是markdown簡化html語法符號,但似乎更難判斷和編輯成source txt, 簡化html語法符號後似乎特徵更少更難判斷
            d.請問是否有更佳簡化之方法用markdown or other tools ?
            e. Would you please provide some "markdown edit the html examples" to illustrate these steps?
step 3.txt to mdx

Thank you and good luck

经典与古典 · 发表于 2015-12-28 20:14:58

Oeasy 大，我转了一个pdf到ePub格式，

The Cambridge Guide to English - PAM PETERS.part1.rar (1 MB, 下载次数: 8)

The Cambridge Guide to English - PAM PETERS.part2.rar (998 KB, 下载次数: 8) 您看从这个格式再到mdx是否简单一些，谢谢

Oeasy · 发表于 2015-12-28 17:46:43

我以一个制作过上百个 mdx 的过来人说一句。
PDF 哪怕是文字版的 PDF ，想转完美的 mdx ，想“快速、容易”，基本是不可能的。
还不如人工一条条录入或者复制粘贴。

经典与古典 · 发表于 2015-12-28 18:55:36

Oeasy 发表于 2015-12-28 17:46
我以一个制作过上百个 mdx 的过来人说一句。
PDF 哪怕是文字版的 PDF ，想转完美的 mdx ，想“快速、 ...

Oeasy 大，有软件可以把文字版pdf转成mobi或者epub格式，这样再转成mdx是不是简单一些

喬治兄 · 发表于 2015-12-28 19:03:07

本帖最后由喬治兄于 2015-12-28 20:06 编辑

Oeasy 发表于 2015-12-28 17:46
我以一个制作过上百个 mdx 的过来人说一句。
PDF 哪怕是文字版的 PDF ，想转完美的 mdx ，想“快速、 ...

Oeasy 版大你好

這些日子裏來,小弟每每閱讀您的文章後總有許多想法啟發和莫名的動力觸發自己去完成自己想要的字典,無奈對獲得Source txt 前的過程產物html語法符號和正則語法實在難以下嚥,且這非一日之功能所及.
小弟目前想到的作法:

1 copy pdf txt to word docx, maintain the word font
2 then copy word docx to excel, still keep the word font
3 use excel vba to screen the Bold font or other specical features in txt then place a symbols "⊕,◎,○,⊙" before these features.
4 then use ultraedit to organize the txt with these symbols "⊕,◎,○,⊙"

excel vba 現請以前的同事幫忙寫的

此方法處理pdf是否很笨,Oeasy兄能否再給小弟一些建議

喬治兄 · 发表于 2015-12-28 20:26:40

经典与古典发表于 2015-12-28 20:14
Oeasy 大，我转了一个pdf到ePub格式，您看从这个格式再到mdx是否简单一些，谢谢

小弟也研究看看

喬治兄 · 发表于 2015-12-28 20:40:31

本帖最后由喬治兄于 2015-12-28 20:52 编辑

经典与古典发表于 2015-12-28 20:14
Oeasy 大，我转了一个pdf到ePub格式，您看从这个格式再到mdx是否简单一些，谢谢

應該是有錯誤的

錯誤應該是在於PDF上你看不到OCR的順序
當你轉成epub or mobi 則當時OCR的順序就會顯示出來
除非OCR的順序是按照閱讀的順序轉成epub or mobi 應該就會是正確的

[email protected] · 发表于 2015-12-30 18:33:58

有些pdf拷贝不了文本呀，真很难办。

865052004 · 发表于 2016-1-20 23:52:34

Oeasy 发表于 2015-12-28 17:46
我以一个制作过上百个 mdx 的过来人说一句。
PDF 哪怕是文字版的 PDF ，想转完美的 mdx ，想“快速、 ...

O大，有没有把图片扫描版的PDF转成mdd的方法啊？

Oeasy · 发表于 2016-1-22 14:20:09

865052004 发表于 2016-1-20 23:52
O大，有没有把图片扫描版的PDF转成mdd的方法啊？

可以参考这个帖子by tsiank 图像版mdict字典制作方法 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13451

lorlno11 · 发表于 2016-3-7 11:28:45

文字版的PDF可以用word2013或者2016完美打开，之后再转txt，再转mdx是不是更加简单点啊？？？

[求助] 請教快速容易的方法轉PDF to mdx