商-務-新詞典-词组繁简索引

Langheping · 发表于 2015-12-30 06:16:43

本帖最后由 Langheping 于 2015-12-31 02:32 编辑

商務新詞典-词组繁简索引
数据由O提供, 原mdx由houbible制作：商-務新-詞典
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=185183

请去词典官方网站购买正版：
http://www.echinesedict.com/intro_dict.jsp

2015-12-30上午11点40更新：
修复：重复的简繁词头会造成Mdict程序崩溃(GoldenDict OK).
用 Excel 找出重复的繁简词头，对比后，简繁词头有重复的有1,500多。重新做MDX.
词头总数：45780 =单字头:7847 + 词组：22272 + 简体词头(简繁没有重复):15000+

＝＝＝ＯＬＤ　ＰＯＳＴ＝＝＝＝＝
原来字头: 7847
现版词头：60246 =单字头:7847 + 词组：22272 + 简体词头

比较《汉语词典》，《新詞典》释义详细：

来此论坛大约3个月前。自己做了和分享了一些辞典。主要感谢”紫雪藍海“, 是受益于他的《汉语大字典》，还有O大给我提供了一系列的汉语辞典，是我在此尽心分享的动力。在做词典中，学到了很多东西，如css、正则等等。谢谢诸位! Happy New Year 2016!

如何用 Excel 找出重复的繁简词头
A:简体
C:繁体
B:=IF(ISERROR(MATCH(A1,$C$1:$C$1,0)),"",A1)
对比后，相同的词头会在Ｂ栏中出现。

eeshu · 发表于 2015-12-30 13:01:14

Langheping 发表于 2015-12-30 11:08
已刪除繁简重复的部分，请用Mdict 再试。

正在使用，无比顺畅，郎兄技术高超，人好心好，广结善缘。

eeshu · 发表于 2015-12-30 09:07:07

祝郎兄新年快乐，新年的每一天都快快乐乐。

gnoweb · 发表于 2015-12-30 10:29:57

本帖最后由 gnoweb 于 2015-12-30 10:33 编辑

一不做，二不休
@@@LINK=一不做，二不休
</>
一不做，二不休
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="swxcd.css" /><CM>一不做，二不休<PY>yìbúzuò,èrbùxiū</PY>yi4bu2zuo4er4bu4xiu1<dt>休，停止。除非不幹，既然做了就索性幹到底。</dt></CM>

这个是查一不做，二不休时MDictPC软件崩溃的编码。
第一个词条排在第二个相同词条的前面。
然后第一个词条又链接到了@@@LINK=一不做，二不休，MDictPC会去搜索第一个词条找到的结果来显示，也就是它自己：

一不做，二不休
@@@LINK=一不做，二不休
</>

但这个形成了一个死循环，最终程序永远无法找到可以显示的链接。软件才会崩溃的。
我觉得这个应该是软件设计的问题。其实在软件逻辑里加上判断，只要词条 BODY 里包含指向自己的链接，那就要去搜索另外的词条来（比如第二个词条）显示了。

duancj · 发表于 2015-12-30 07:06:41

这样方便多了，谢谢制作和分享

elusty · 发表于 2015-12-30 07:52:29

本帖最后由 elusty 于 2015-12-30 08:39 编辑

感谢，不知道有没有简体的。
原來是可以簡體索引的，不錯。

knetxp · 发表于 2015-12-30 07:59:22

台湾出版的词典？

xman8 · 发表于 2015-12-30 08:58:44

谢谢制作和分享

woaini123 · 发表于 2015-12-30 09:00:16

看了下官网的介绍，怎么单字是11800个？

woaini123 · 发表于 2015-12-30 09:00:47

knetxp 发表于 2015-12-30 07:59
台湾出版的词典？

香港商务印书馆

eeshu · 发表于 2015-12-30 09:20:49

郎兄新修的版本在查询不少词条时会导致程序崩溃，比如：打，一任，不才。不知其他坛友可有发现？

liujun0408 · 发表于 2015-12-30 09:36:17

谢谢楼主分享！！！祝楼主新年快乐！！！不过此词典查词时，软件闪退

kevinmzm · 发表于 2015-12-30 09:41:34

多谢多谢！新年快乐！

Langheping · 发表于 2015-12-30 09:46:05

eeshu 发表于 2015-12-30 09:20
郎兄新修的版本在查询不少词条时会导致程序崩溃，比如：打，一任，不才。不知其他坛友可有发现？

在 Linux GoldenDIct 中没问题。有可能是简体词头和繁体词头重复所致（？）。我用的是

简体
＠＠＠LINK=繁体

复制代码

woaini123 · 发表于 2015-12-30 10:19:54

Langheping 发表于 2015-12-30 09:46
在 Linux GoldenDIct 中没问题。有可能是简体词头和繁体词头重复所致（？）。我用的是

我用的windows版goldendict查这些词也没问题，估计可能是eeshu那个程序本身的问题吧

ilovevista · 发表于 2015-12-30 10:25:26

谢谢楼主！谢谢楼主！谢谢楼主！

eeshu · 发表于 2015-12-30 10:45:51

gnoweb 发表于 2015-12-30 10:29
一不做，二不休
@@@LINK=一不做，二不休

我查看mdx時也覺得問題出在這里，但不知在mdict下能否解決這個問題？

eeshu · 发表于 2015-12-30 10:46:37

Langheping 发表于 2015-12-30 09:46
在 Linux GoldenDIct 中没问题。有可能是简体词头和繁体词头重复所致（？）。我用的是

好，我試試Goldendict。

Langheping · 发表于 2015-12-30 11:02:10

本帖最后由 Langheping 于 2015-12-30 11:06 编辑

gnoweb 发表于 2015-12-30 10:29
一不做，二不休
@@@LINK=一不做，二不休

谢谢，已刪除繁简重复的部分。请用Mdict 再试。

woaini123 · 发表于 2015-12-30 11:04:47

L 大，您这个有木有遗漏呢？官网单字11800，为何多出这么多?

Langheping · 发表于 2015-12-30 11:07:30

woaini123 发表于 2015-12-30 09:00
看了下官网的介绍，怎么单字是11800个？

官网总是夸大，你知道的！

Langheping · 发表于 2015-12-30 11:08:14

eeshu 发表于 2015-12-30 10:46
好，我試試Goldendict。

已刪除繁简重复的部分，请用Mdict 再试。

Langheping · 发表于 2015-12-30 11:09:14

liujun0408 发表于 2015-12-30 09:36
谢谢楼主分享！！！祝楼主新年快乐！！！不过此词典查词时，软件闪退

已刪除繁简重复的部分，重新下载。

经典与古典 · 发表于 2015-12-30 12:48:52

Langheping 兄人太好，不厌其烦地修订，令人感佩

[汉汉] 商-務-新詞典-词组繁简索引