查看: 1176|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] eucalyptus 条 @柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-1-14 15:55:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

[英-汉] gibbon 条 @柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=15223

哈,gibbon 条可以说是编辑自己增加了“正确”的汉语内容,这 eucalyptus 条无论如何说不过去了。

原载:https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=147948
是群友发现的,不是我原创发现。

               




本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60593

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    2
    发表于 2016-1-14 16:18:31 | 只看该作者
    本帖最后由 skydan05 于 2016-1-14 16:22 编辑

    那是因为当时词典编撰者都成为koala(s)——可爱

    该用户从未签到

    12

    主题

    324

    回帖

    8872

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8872

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2016-1-14 16:27:44 | 只看该作者
    爱自由的谢郁闷。。。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3638

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20089

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
    发表于 2016-1-14 19:05:05 | 只看该作者
    这个的确硬伤

    该用户从未签到

    24

    主题

    197

    回帖

    3148

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3148

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    5
    发表于 2016-1-14 22:38:51 | 只看该作者
    O查阅仔细,令人深感佩服

    该用户从未签到

    0

    主题

    102

    回帖

    161

    积分

    禁止发言

    积分
    161
    6
    发表于 2017-1-21 22:24:32 | 只看该作者
    支持,谢谢分享