【新书速递】CPI:《兰登书屋韦氏大学英语词典》(还是醉了 )

白夜 · 发表于 2016-1-15 11:10:29

本帖最后由白夜于 2016-1-27 13:00 编辑

有眉目了，详见二楼。

定价：298大洋，

基本信息
出版社: 商务印书馆国际有限公司 (AASBP); 第1版 (2016年1月1日)
精装
ISBN: 9787517601913
条形码: 9787517601913
品牌: 商务印书馆国际有限公司
ASIN: B01ALH2FZ4

白夜 · 发表于 2019-1-19 17:49:29

RHCD= Random House College Dictionary

RHWCD= Random House Websters College Dictionary

Random House基本所有被冠以Websters名号的印装都是渣渣。无论足本还是简本。

白夜 · 发表于 2016-1-15 16:54:40

有眉目了，原来是这本书，有点价值了。原来这书要在中国出啊！大家可以和RHCD比较一下，不太一样，有修改，不过蓝本是RHCD。

Kernerman Webster's Modern College Dictionary

2,000 printed pages, 150,000 entries

Kernerman Webster's Modern College Dictionary is a college dictionary and learner's dictionary combined. It is the first user-friendly college dictionary with simple explanations that is completely up-to-date. Abstract concepts and hard-to-grasp words are explained without the use of difficult language.

12月11日下午，亚洲辞书学会会长、以色列KD公司总裁Ilan Kernerman先生来我公司进行交流访问。我公司副总编辑王新民和外语室主任庞洪斌进行了接待。

双方首先就《兰登书屋韦氏大学英语词典》等引进辞书的出版进度和营销计划进行了沟通，并就合作过程中发现的问题进行了探讨。

随后，Ilan先生演示了KD公司强大的辞书语料数据库和先进的辞书编纂系统。最后，双方就利用数据库编纂辞书等达成了进一步合作的初步意向。

白夜 · 发表于 2016-1-27 12:59:59

本帖最后由白夜于 2016-1-27 13:01 编辑

今天看到实物了，粗略地看了一下，居然真是RHWCD 2005版，醉到不行。（据说这书版权已经卖给Kernerman)

和原版不同之处在于，印刷用纸很好，字体比原版的要大，共有1900多页，貌似插图没了？！？由于得拒收没来得细看（亚马逊包裹）。

白夜 · 发表于 2016-1-27 14:32:23

某东已经更新了信息，可以查看了！

http://item.jd.com/11863882.html ... 0e8c&abt=0#none

喬治兄 · 发表于 2019-1-17 15:46:46

本帖最后由喬治兄于 2019-1-17 15:52 编辑

白夜发表于 2016-1-15 16:54
有眉目了，原来是这本书，有点价值了。原来这书要在中国出啊！大家可以和RHCD比较一下，不太一样，有修改， ...

呼叫白夜師兄:
請教如下
1. 兰登书屋韦氏大学英语词典 [random house webster's college dictionary]
和 Random House Kernerman Webster's College Dictionary 內容是否一樣
2. 您說的Kernerman Webster's Modern College Dictionary 是否是O大說的 Random House Kernerman Webster's College Dictionary 同一本
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14285&highlight=Random%2BHouse%2BCollege
3.如附圖......請問是此本嗎?

白夜 · 发表于 2019-1-19 13:50:38

本帖最后由白夜于 2019-1-19 13:53 编辑

图挂了，看不到了。

是一样的，只有那本Modern College是根据RHWCD改写的中型辞书，但是。。。。。。极其难购买，甚至有没有出版实体书都不得而知。

再说这本RHWCD原版用纸极差，没有多少收藏价值。建议直接入unabridged版本吧。足本的87版和93版都是非常好的，其余年份出的都是渣渣，切记！

再普及一个小常识：

RHCD对应足本的第一版，RHWCD对应足本第二版。

喬治兄 · 发表于 2019-1-19 14:24:11

本帖最后由喬治兄于 2019-1-19 14:46 编辑

白夜发表于 2019-1-19 13:50
图挂了，看不到了。

是一样的，只有那本Modern College是根据RHWCD改写的中型辞书，但是。。。。。。极其 ...

謝謝白夜師兄指點迷津
您的解說大致了解了
只是不知你說的這本 RHCD 指的是哪本
煩請再開釋一下
不好意思你的縮寫我都搞混
能否全名
謝謝啦

喬治兄 · 发表于 2019-1-19 19:33:15

白夜发表于 2019-1-19 17:49
RHCD= Random House College Dictionary

RHWCD= Random House Websters College Dictionary

謝謝白夜師兄再次醍醐灌頂的叮嚀
小弟銘記在心,有了您多年挑剔的鑑賞的功力加持
突然覺得功力升級了,略有快要晉升大師兄的功力
將快拋二師兄的頭銜感覺
Thanks again

喬治兄 · 发表于 2019-1-22 02:34:03

本帖最后由喬治兄于 2019-1-22 03:20 编辑

白夜发表于 2019-1-19 13:50
图挂了，看不到了。

是一样的，只有那本Modern College是根据RHWCD改写的中型辞书，但是。。。。。。极其 ...

RHCD对应足本的第一版，RHWCD对应足本第二版

真是一語提醒迷糊人......謝謝
不然貧道還差點被國內的封面迷惑了
趕快看了英序才得知是 RHCD对应足本的第一版
終於讓我對上了........
中文版的英序根本就沒有冠上 Webster
國內的封面幹嘛迷惑讀者......???

白夜 · 发表于 2019-1-22 22:50:09

不是不想回复，关键这阵子坛子里的图我都看不了。

不知道其他的坛友是否一样。

[词典讯] 【新书速递】CPI:《兰登书屋韦氏大学英语词典》(还是醉了 )

点评