节前小活动：查纸质词典，你需要翻几下书页？

jazzmood · 发表于 2016-1-22 21:54:13

快过年了，有忙的，有闲的，娱乐一下

前段时间家里人要学英语，随口说了几句：

查词典，唯手熟尔，查汉语/汉英词典如果是按拼音方式排列，英语/英汉词典按字母顺序排列的话，查一个词，平均只要翻书3下，第3下就能找到要查的词的那一页。
【分类词典，四角号码词典不算】。不知对初学者算不算是一种激励，或是基本技能。
比我查得快的人多了去了，只是他们没有从这个角度表达而已，因为高手们都觉得这是理所当然的事。

记得很久以前有个马力GRE阅读的几位作者貌似参加过类似的查词典比赛。现在没有这样的比赛了吧。

俺现在是各种电子，电脑，手机词典，网络词典。。。

Oeasy · 发表于 2016-1-22 22:24:41

查了个 test ，翻了 7 页才找到。

jazzmood · 发表于 2016-1-22 23:16:42

Oeasy 发表于 2016-1-22 22:24
查了个 test ，翻了 7 页才找到。

O大电子词典用太多了。:-)
俺现在估计要翻8页才能翻到了。

说实话，记忆难免会有偏差。
俺刻意强化了俺最巅峰时刻的记录，同时没有特别指出那本每天都翻的牛津高阶3/或者现代汉语词典。
说实话有一段时间查词典查多了，翻页犹如神助。

家里要是有小盆友的，还是要鼓励他们勤翻词典。
鼓励的方式之一就是量化一下查词典的方法。
翻页次数算是量化的标准之一了吧。
有时候看小盆友查新华字典，查“好”字，先找H，再查hao，再翻页。我真是捉急啊。
刚开始学查词典，没什么问题，我着急的是尽快结束这个阶段，尽快进入手感阶段，随手一翻就到h页。

师大小北门 · 发表于 2016-1-23 01:04:55

看到这个帖子，可叹身边竟没有一本纸质词典可查，都放到地下室去了。。
不由想起多年前电脑还是386的年代，一位高校英语教员在下课后跑到同一楼里的图书服务部查一个词，而卖书者竟搬出一摞词典供其免费使用。。。

xiaokeai · 发表于 2016-1-23 20:41:50

珠算，毛筆字，用傳统部首检索中文字(例:用艸而不是艹)，用对数表/计算尺计高等数学，用dos commands控制PC,开棍波汽車。。。作为兴趣/个人品味情趣/专门研究是美事，说年青一代"应该"学一下，个人不敢苟同。

[词典求助] 节前小活动：查纸质词典，你需要翻几下书页？