查看: 258|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 你还有哪些纸质词典?[20160123]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-1-23 11:28:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-23 11:34 编辑



惭愧惭愧,我现在没几本纸质词典了(其实从一开始,也没多少本)。

目前,还留在近身处的有:

现代汉语规范词典 第 1 版
现代汉语规范词典 第 2 版
新华字典 第 11 版
新华字典 汉英双解
古汉语虚词词典
现代汉语八百词 增订本
新英汉词典 世纪版
外研社·建宏 英汉多功能词典
朗文当代高级英语词典(英英·英汉双解)第二版
---
其余的都处理了。


真相:




该用户从未签到

46

主题

468

回帖

3743

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3743

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2016-1-23 11:50:47 | 只看该作者
纸质词典买的太多了,最终的命运不过收藏而已,转换成为不了知识,查阅成本太高了,对于选择困难症用户来说,面对多本词典,真不知道会如何纠结先查哪本?而且也远没有 MDict 一站式查询节约生命,而这种便利性,竟然只有盗版才能带来,世界就是如何的讽刺,偏偏正版内容商跟不上时代,不思进取,不能来个不可能的大整合。

该用户从未签到

19

主题

593

回帖

25万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
259792

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

3
发表于 2016-1-23 12:27:17 | 只看该作者
汉语大词典(簡) 部分
漢語大詞典(繁) 部分
现代汉语词典(汉英双语)
牛津當代大辭典
牛津現代簡明英漢雙解辭典
Merriam-Webster's Visual Dictionary
朗文當代高級英漢雙解辭典(五)
麥克米倫高級英漢雙解詞典
遠東新世紀英漢辭典

该用户从未签到

7

主题

818

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12678

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

4
发表于 2016-1-23 12:53:49 | 只看该作者
前年电视台有个捐书给贫困学生的活动,就留了本多功能词典,其余30多本词典都捐给那些学生了

该用户从未签到

1

主题

540

回帖

1894

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1894

灌水大神章

5
发表于 2016-1-23 13:08:14 | 只看该作者
韦氏大学第11版
韦氏词典
韦氏小词库
柯林斯高阶英汉双解第6版
牛津高阶双解第3版
牛津高阶双解第6版
新华字典

该用户从未签到

46

主题

468

回帖

3743

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3743

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

6
发表于 2016-1-23 14:11:26 | 只看该作者
《新英汉词典(世纪版)》
《外研社汉英双语现代汉语词典》

《现代汉语词典(第三版)》
《现代汉语规范词典(第三版)》
《新华成语大词典》
《古代汉语词典(第二版)》
《商务国际现代汉语词典(双色插图本)》

《Collins柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(外研社)》
《麦克米伦高阶英汉双解词典》
《朗文当代高级英语辞典(第5版)》
《牛津高阶英汉双解词典(第8版)》
《牛津英语搭配词典(英汉双解版)》
《牛津英语同义词学习词典(英汉双解版)》
《牛津短语动词词典(英汉双解版 第2版)》
《牛津英语习语词典(英汉双解版 第2版)》
《牛津英汉双解商务英语词典(新版)》
《牛津英汉双解联想词典(缩印本)》

《韦氏高阶英语词典(中国大百科全书出版社引进版)》
《韦氏大学英语词典(中国大百科全书出版社引进版)》
《麦克米伦高阶美语词典(英语版)》
《Macmillan English Dictionary for Advanced Learners New 2nd Edition》
《Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary New 8th Edition》
《Cambridge Advanced Learner's Dictionary Fourth Edition》
《Oxford Picture Dictionary, Second Edition, English / Chinese》
《DK Bilingual Visual Dictionary chinese english》
《Merriam-Webster's Visual Dictionary, Second Edition》

《最新英汉百科图解词典》
《中国佛教百科全书 8卷(上海古籍出版社)》

韦小红
韦小绿
韦小白
韦小黄

象形5000
象形9000

收集了部分纸质词典之后就停手了,之前还想买 ODE,COD,AHD,Collins 之类的非学习词典,但想着买了也是收藏,根本没有翻阅的可能性,毕竟 Mdict 太方便了,而且 MDX 收集的词典已经绰绰有余了,尤其是查这些非学习型的词典,真不会去翻纸质的。学习型的纸质词典还能没事读些长词条(by,take,set,go,until之类的)学习学习涂涂画画,比手机电脑看好好多了。毕竟自己目前水平也就看看学习词典顶多配合 ODE 及 WBD 不吃力,偶尔配合内置英汉大汉英大的卡西欧做多词典释义+例句搜索。
  • TA的每日心情
    难过
    前天 07:34
  • 签到天数: 1310 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    2738

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26195

    笑傲江湖章灌水大神章

    7
    发表于 2016-1-23 18:46:46 | 只看该作者
    为什么还有很多纸质词典至今没有mdd呢?

    该用户从未签到

    42

    主题

    1737

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20641

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    8
    发表于 2016-1-23 18:56:11 | 只看该作者
    本帖最后由 belleyeah 于 2016-1-23 18:57 编辑

    英汉大词典第一版
    英语搭配大辞典(外研社)
    英语搭配大词典(江苏教育),严格说这本书是有版权问题的。
    牛津高阶第四、第七版
    朗文当代第四版
    若干中小型词典(当枕边读物)
  • TA的每日心情

    2022-12-23 19:16
  • 签到天数: 120 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    350

    回帖

    4424

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4424
    9
    发表于 2016-1-24 16:53:17 | 只看该作者
    汉英大词典  外研社
    现代汉语词典  汉英双语
    中国成语大辞典
    朗文当代英语大辞典
    朗文当代高阶英语词典
    牛津高阶英汉双解词典  6
    韦氏高阶英语词典
    柯林斯高阶英语学习词典
    麦克米伦高阶美语词典
    牛津英语同义词词典
    英文字根字典
    新东方英语词根词典
    新东方英语词缀词典
    韦小红
    韦小黄
    韦小绿

    自从电子词典出来后,再也没翻过。想送人,又有点舍不得。纯粹是摆设了。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-2-16 23:28
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    65

    回帖

    418

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    418
    10
    发表于 2016-1-27 23:02:54 | 只看该作者
    现代汉语词典 英汉大词典第二版 葛传规英语惯用法词典 新华字典 其他的几本连名字都想不起来了
    就算想起来的这几本也都在地下室吃灰了

    该用户从未签到

    20

    主题

    251

    回帖

    898

    积分

    禁止发言

    积分
    898
    11
    发表于 2016-1-28 14:12:37 | 只看该作者
    knetxp 发表于 2016-1-23 18:46
    为什么还有很多纸质词典至今没有mdd呢?

    版权保护的好,没有任何形式的电子版本

    该用户从未签到

    2

    主题

    224

    回帖

    1506

    积分

    被盗用户

    积分
    1506

    灌水大神章

    12
    发表于 2016-1-28 18:55:10 | 只看该作者
    朗文 4版
    外研社多功能英汉
  • TA的每日心情
    难过
    前天 07:34
  • 签到天数: 1310 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    2738

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26195

    笑傲江湖章灌水大神章

    13
    发表于 2016-1-28 19:37:01 | 只看该作者
    lwangls 发表于 2016-1-28 14:12
    版权保护的好,没有任何形式的电子版本

    朗文5双解的有电子版,但是没在坛内公开
  • TA的每日心情
    难过
    前天 07:34
  • 签到天数: 1310 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    2738

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26195

    笑傲江湖章灌水大神章

    14
    发表于 2016-1-28 20:06:41 | 只看该作者
    我原来考虑过购买一本现代汉语规范词典,看评价褒贬不一,后来买了商务国际的现代汉语词典。
    不知道楼主能否谈谈你用这本词典的体会?

    该用户从未签到

    1

    主题

    31

    回帖

    990

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    990
    15
    发表于 2016-1-31 21:50:08 | 只看该作者
    本帖最后由 布哈拉 于 2016-1-31 23:36 编辑

    词典类部分…… 除了历史留下的旧书,和没有电子版的,其他就成收(chi)藏(hui)了……

    一度曾很想收 AHD、ODE、Collins、広辞苑、大辞林 这类级别的单卷本当代型母语词典,但收了英汉大以后就发现用起来太不现实,于是最终也还是没下这个决心,所以英汉大也就成了手头上最“重量级”的纸本词典了……

    新英汉词典, 译文 2版增补本
    英汉大词典, 陆谷孙 2版
    OALD 6 简体双解 (学生时代丢过一本4版的双解...)
    Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary
    Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th
    The Chambers Dictionary, 13th
    Concise Oxford Dictionary, 4th & 12th
    Pocket Oxford Dictionary, 7th

    Roget's Thesaurus, Penguin paperback
    Roget's International Thesaurus, 4th & 7th (thumb indexed hardcover)
    The Concise Roget's International Thesaurus, 7th (Mass market paperback)


    日本语新辞典, 上海外教社
    リーダーズ英和辞典, 研究社 3rd  (很喜欢这本的编辑理念。书名即知,专为英语阅读者而生。如果用陆谷孙在《新英汉词典》第四版序里所说的 “大增词条和义项数,毕功于解疑释惑,做出自己的特色”的标准衡量,这确实是一本相当有特色的词典。号称 28 万项目,用过就知道。书只比《新英汉》略大一点,但比 OALD6 小且薄。在这个尺寸做到这个收录,几近极致,国内应该没有这个定位的作品。2版有 辞典+プラス 的合集 epwing,3版未出 epwing,就收了纸本支持。)
    コンサイス英和辞典, 三省堂 13th (有点像リーダーズ的缩水掌上版,日常随手翻,也收了引进版《外研社最新简明英汉词典》,南京爱德软精装。其实日本工具书相当喜欢软精装,比大多数硬纸板壳用起来更舒服。据说后来的《外研社新英汉词典》换了厂印装质量下降了)

    日文词典由于没有历史原因,从一开始电子化程度就很高,纸本词典自然就少了,以至于能读日文书以后假名各行的顺序还记不太清……