查看: 568|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 查询government take

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2411

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17796

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2016-1-26 17:57:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    今天查“government take”这个名词,我安装的EE词典没有解释,EC中只有朗道给出了“ZF所得”的义项。
    在线词典,查wiktionary有解释如下:
    https://en.wiktionary.org/wiki/government_take
    Noun
    government take (plural government takes)
    A government's revenue through taxes, royalties and government participation
    ****
    这样看来,Dictionary.com和Wiktionary还是最后的防线啊。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79052

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    2
    发表于 2016-1-26 20:59:40 | 只看该作者
    elusty 多的哩
    exclusive right(s), sole right(s), privilege, franchise, appalto, régie

    tenancy.....

    ZF所得來源多滴是


    点评

    所言非虚...  发表于 2016-1-26 21:30
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79052

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    4
    发表于 2016-1-27 01:23:48 | 只看该作者
    本帖最后由 喬治兄 于 2016-1-27 01:35 编辑

    elusty 施主:

    光菸酒公賣就不知多少了
    像荷蘭阿姆斯特丹紅燈區那稅也是少不了
    澳門賭場
    香港跑馬場
    還有早期英國女王為了開拓美洲新大陸和不知哪個貴族爵仕簽定似租地還是......的...charter
    連還是未定的領土都能抽
    尤以航海時代西班牙葡萄牙國王或女王和航海家簽定的....照樣先談好如何抽

    萬萬歲呀.......