Pleco的《汉语大词典》词库

slgns87 · 发表于 2016-2-17 05:31:57

说来也怪，移动平台上最好的正版离线汉语词典，是老外搞出来的。Pleco是个面向国外汉语学习者的应用，其开发商购买了《汉语大词典》《古汉语大词典》《现代汉语规范词典》《现代汉语大词典》等多部词典的电子版权，并以程序内购包的方式出售。
1月底，该应用的《汉语大词典》词库更新，整合进了《汉语大词典订补》的内容，更加全面实用。不知论坛大神能否提取出来，制成MDict词库，就更方便了。

gnoweb · 发表于 2016-2-17 23:42:04

要想提取，必须先购买才可以。这个门槛儿估计得先迈过去。可是既然自己都花钱买了，已经可以用了，那也就没动力尝试了吧。再者而言，这个软件做的比mdx易用多了，就从这个看，干嘛要提取文本呢？而且搞不好要惹版权官司。出版社不怕你做图片汉语大词典，因为图片对出版社的杀伤力为一，而文本，杀伤力可就大多了。悬。

大熊部落 · 发表于 2016-2-17 14:30:48

老外用这个学汉语？这些例证大部分中国人都看不懂。

[email protected] · 发表于 2016-2-17 10:36:44

Pleco是什么呀，查一下看看。

belleyeah · 发表于 2016-2-17 11:31:48

很难，这个还没有（没见到）成功的先例。

slgns87 · 发表于 2016-2-17 16:18:05

大熊部落发表于 2016-2-17 14:30
老外用这个学汉语？这些例证大部分中国人都看不懂。

这里面的词库很丰富，从小型汉英词典到大型汉语母语词典都有。退一步讲，中国人学英语也有用得到OED的，老外也不乏对汉语钻研很深的。

xiaokeai · 发表于 2016-2-17 21:51:05

我换了手机(華為mate 8,真心好用)，这几天一直在装软件，
剛装回pleco,下午还在试用付费版。。。

邪门吧？

slgns87 · 发表于 2016-2-18 00:30:11

我已购买了Pleco软件中的《汉语大词典》《现代汉语规范词典（第3版）》《ABC汉英词典》和《牛津•外研社英汉汉英词典》。问题是这个软件只有iOS和安卓版，并且限制同时使用的设备台数。提取制作成MDict词库，就可以在PC／Mac等更多平台使用。当然这个难度很大，只是一个愿望而已。我也不希望制成的词库广泛传播，伤害原创。

shawky.nasr · 发表于 2016-2-18 02:00:49

你会不会export Data (OBB)文件？

slgns87 · 发表于 2016-2-18 03:15:31

shawky.nasr 发表于 2016-2-18 02:00
你会不会export Data (OBB)文件？

手头已没有Android设备，iOS设备都没有越狱，我这里是没法提取了。您可以用您的Android设备下载一个免费的Pleco词库，试试看能不能破解出词典文本。

belleyeah · 发表于 2016-2-18 09:07:29

官网的数据库是可以随便下载的，包括Free Add-ons和Paid Add-ons，加密的pdb格式。

sky66 · 发表于 2016-2-18 15:09:01

讨论词典内容, 根据Pleco说明, 此版是基于CD-ROM版, 再整合了”汉语大词典订补”.

比对了几个demo版的词条,
相较于流传的mdx版, 是有改善一些重复的缺失,
如: “一牀 (一床)”条, mdx版释义1其实是释义2的例证,
Pleco版没有这个重复问题

但是, 光盘中缺少的例证也是没有补上,
如: “一牀 (一床)”条 , 缺少例证: “唐段公路 …… 呼筆四管爲一床”
又如: ”一叶 (一葉)” 条的释义3, 也是完全没有例证, 但原书有两个例证.

而某版mdx, 和图像版mdx是有这些例证的.

klwo2 · 发表于 2016-2-18 21:52:48

图片版已经相对完美了，关键是汉语大词典的新版这几年也会陆续出，所以我自己不是特别期待从pleco那里拿

woaini123 · 发表于 2016-2-18 23:18:13

sky66 发表于 2016-2-18 15:09
讨论词典内容, 根据Pleco说明, 此版是基于CD-ROM版, 再整合了”汉语大词典订补”.

比对了几个demo版的词 ...

一叶 (一葉)” 条的释义3有例证的文字版mdx是哪个？能给个链接么

eeshu · 发表于 2016-2-19 09:51:08

woaini123 发表于 2016-2-18 23:18
一叶 (一葉)” 条的释义3有例证的文字版mdx是哪个？能给个链接么

http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=dcd&p=82

eeshu · 发表于 2016-2-19 09:51:26

woaini123 发表于 2016-2-18 23:18
一叶 (一葉)” 条的释义3有例证的文字版mdx是哪个？能给个链接么

这儿有http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=dcd&p=82

woaini123 · 发表于 2016-2-19 12:09:46

eeshu 发表于 2016-2-19 09:51
http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=dcd&p=82

我还以为这个有mdx文字版。。

calfer_zsbk · 发表于 2016-3-24 20:01:35

感谢楼主分享

班长兄弟 · 发表于 2016-6-7 11:43:05

我手头上有pleco的汉语大词典，请教各位如何导出已经下载好的词典数据包，还有汉语发音，笔画等数据包。

aiyingluck · 发表于 2016-10-31 00:50:16

谢谢楼主分享，楼主辛苦了！

[求助] Pleco的《汉语大词典》词库