查看: 732|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 查in consultation with短语

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2016-2-17 17:03:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    今天查in consultation with这个短语,虽然从字面看较为容易理解,但是想知道具体含义是什么。
    Macmillan给出的解释:
    http://www.macmillandictionary.c ... erican/consultation
    in consultation with someone (=after discussion and agreement with someone):
    Any decision to send in troops will be in consultation with Congress.
    可见,意思与字面还是有所不同(and agreement with someone)。
    ****
    但是,在我安装的EE词典中,只有MED才有这个解释,其他都只是使用了这个短语,给出了例句。