|
|
本帖最后由 heyuan-cwh 于 2016-2-22 00:04 编辑
近日, 从日亚淘了《朗文多功能分类词典 》的英文原版书，还挺新。
========================突如其来的分割线=============================
O大的“文本化专贴”于2014年8月已经收录过此词典的英汉双解版。一直未动工，我愿作此负责人，把文本化工作完成。
我第一次负责文本化工程, 希望高手指点迷津; 同时欢迎小白积极参与, 不要畏惧!
说明：
词典正文共1127页. 我尝试录入1页, 花了40多分钟, 若以每天2小时3页计算, 需要376个工作日. (不求快)
若每人分配30页, 需要40人, 同时开工则10日可以初步完成文本化工作....40人为此项目允许的最大人数.
1. 欢迎各位报名参加, 以私信为准, 我会建立群组, 并邀各位入群讨论;
2. 每人领取30页任务, 尽量10日之内完成, 若有逾期, 请提前说明情况(入群后会告知联系方式和提交任务的方式);
3. 需要专人负责词典中"图片和表格"的截取,并重命名...以便制作mdx/mdd时实现超链接功能.
4. 审校需要专人负责;
5. 待补充
要求:
1. 单词释义的序号均改为"数字"+".", 见附件"[例子]正文0001.txt".
2. 每一个单词结束, 要用"横线分隔", 见附件"[例子]正文0001.txt".
3. 每人领取的任务量以页数计算, 且务必请保证所领取任务内的"每个单词及其内容的完整性".
注意:
1. 凡是领取了任务没有完成者, 得不到文本化后的词典;
2. 凡是返回了任务, 但经鉴别为"粗制滥造"者, 得不到文本化后的词典;
参考链接(若您不会使用, 加入我们吧! ):
如何利用Notepad++实现高亮显示
使用方法:
1. 安装notepad++
2. 菜单栏【语言】→【自定义语言格式】→【导入】，加载 *.xml 自定义语言格式文件
→ 对文本文件选择【语言】下的最后的自定义文件名称！！！
修改*.xml后的高亮显示(示例如下图)
![]()
![]()
![]()
![]()
附件下载:
@文本化《朗文多功能分类词典》.rar
|-- [例子]正文0001.txt
|-- 《朗文多功能分类词典》Notepad++自定义语言.xml
|-- 英语音标.pdf
|-- 朗文多功能分类词典
| |-- 1封面及目录等.pdf
| |-- 2正文.pdf
| |-- 3索引及其它.pdf
链接：http://pan.baidu.com/s/1dEftwJJ
密码：骗回复, 顶下贴; 多点人, 都来做 !
j4ad |
|
[复制链接]
发表于 2016-2-21 23:59:03
