[词典讯] zz 这个收藏家“有点牛”家中有200本英汉词典

    首席记者 李龙兴

    昨天上午，盘蠡新村一位姓顾的退休老师，从床底下翻出一本《韦氏第三版新国际英汉词典》，这是他收藏的200余本英汉、汉英词典中最大的一本，重量超过20斤。而他收藏的另一本最早的英汉词典，是光绪二十八年正月首次出版的。

    “镇家宝贝”堆满屋

    在顾老师居住的一套六七十平方米的住房里，床底下、柜子里、墙角处到东到西堆放着一本本英汉词典，把居室“搞”得十分拥挤。他的爱人对记者说：他就喜欢收藏这些东西，本来住房就不大，现在都快成“书库啦”。

    顾老师收藏英汉词典，已有20年历史。他平时省吃俭用，但只要看到没有收藏过的英汉词典，就会毫不吝惜地将其买下，几十年来已花掉10多万元积蓄。老顾告诉记者，别看爱人唠唠叨叨，其实她很支持自己，也将这些词典视为“镇家宝贝”。老顾退休后，收藏起词典来更加出手爽气。几年前，去无锡旅游时偶然从一家旧书市场发现这本最大的《韦氏第三版新国际英汉词典》，不惜掏出200元将其买下，回家一称重量超过20斤。

    “四本珍本”收囊中

    顾老师收藏的英汉词典中，一本《华英音韵字典集成》，是整个词典中“年龄最长的”，首次出版于光绪二十八年正月。这是1997年他在苏州古旧书店发现的，这样的词典市场上已经很少见——当时他花80元买下的。顾老师说，从这本词典可以反映出我国很早就接受西洋文化，极具收藏价值。

    “更让我倍感欣慰的是，从汉语到英语双语词典的历史上，有四本里程碑式的汉英词典，如今这‘四本珍本’全部被我尽收囊中。 ”顾老师兴奋地说。他告诉记者，这四本珍本便是马修斯的《汉语词典》、林语堂的《当代汉语词典》、北京外语大学的《汉语词典》和《ABC汉英词典》。他还说：能收全这四本珍本的为数不多。

    "两个心愿"想了却

    本来就是一所中学英语老师的老顾，自从收藏英汉词典后，便一边收藏，一边研究，从这些词典库里又学到了不少英语知识，并撰写了许多英语文章，频频发表在报上。

    2005年高考过后，顾老师撰写了《从“分词短语作状语”的范文，点评2005年高考江苏卷英语第27题》，经媒体发表后，引起教育界人士的高度重视。他还定期给报纸用英语撰写“名句欣赏”专栏，深受广泛好评。采访时，顾老师向记者透露了两个心愿，一是想以词典会友，与民间收藏家交换藏品；再是想利用自己扎实的英语知识，暑假里在盘蠡苑社区开办英语辅导班，把自己丰富的英语知识传授给下一代。