查看: 21720|回复: 107
打印 上一主题 下一主题

[英汉] (2017.4.27日更新) 李平武与蒋争 的词根辞典

  [复制链接]

该用户从未签到

17

主题

85

回帖

727

积分

举人

Rank: 4

积分
727

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-2-26 15:20:36 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 priestpdawiki 于 2017-4-27 18:18 编辑

2017. 4.27 日更新

最近更新了这两本词根的书制作的 mdx辞典. 老版mdx 是没有例句的, 这次重新制作时, 保留了李平武的例句.

最后统计下来, 不重复单词是 7291个( 除了李平武习题中的 [节外生枝] 板块的个别单词释义, 我想抽取率应该是100%了吧. 所以比我之前做的老版单词要多), ( 带重复条数是9825条, 因为有的单词, 李平武在书的不同位置处, 有多次解释, 我都保留了下来).

如果你不喜欢一个单词的不同重复解释, 我在这里提供了excel文件, 你可以自己DIY去重.

新版下载链接如下.
http://pan.baidu.com/s/1hr4mbvI



预览





-----------------------------------------------------------




老版

2016年

这个辞典是我选取了李平武 的两本经典书,《词根说文解字》,《词缀》,和蒋争的一本词根《奥秘》书的内容汇合而成,书源都是mobi文件。
此辞典只包括词根、词缀上的拆分的讲解,不包括例句。并且,对于李的两本书,假设一个单词有几个意思的,能力所限,我只抽取出了第一个“本意”。
由于mobi文件,作者在排版上没做到所有单词、解释、例句格式的整齐划一,所以抽取内容时就比较难搞。李平武的书,单词我基本都抽出来了(不包括练习部分的单词)。
蒋争的书,我只抽取到了词根部分,没包括后半部专题式的词缀讲解。同样时因为词缀部分格式太复杂,已经超出我能力范围了。好在可以与李平武的部分互补吧。

根据excel统计,此辞典共计不重复单词 6280多个。 看起来似乎很多,其实很多都是生僻单词,实用价值不大,纯粹是作者为了能用词根、词缀理论讲解,而加进去的。还有一大部分应该都是源于同一个单词的不同词性变化(词缀不同),也拆分成了好几个单词。所以,总的来说,真正实用的不重复单词,数量上可能要砍一半。


pc欧路词典上的效果。(修订版取消了加粗)



这是我在excel中整理的样子


mdx辞典地址如下:
http://pan.baidu.com/s/1hqTfgd2

评分

7

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

17

主题

85

回帖

727

积分

举人

Rank: 4

积分
727

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

推荐
 楼主| 发表于 2016-6-15 09:29:33 | 只看该作者
dulcinea 发表于 2016-5-26 20:00
感谢分享,但我在欧路上用,李平武解释好像不太完整,一些词条里只写了一半释义


李平武的我没有把所有的解释都放进去,只抽取了第一条解释。比如一个单词有几个释义,那我只抽取了第一个原始本意(如果李平武的确是把本意放在第一个的话)。因为这本辞典的重点只在于用词根来辅助记忆(一般词根也只能联想到单词的“本意”),完整的释义还是看专业的牛津朗文柯林斯比较好
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-20 11:13
  • 签到天数: 1605 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    1659

    回帖

    2万

    积分

    禁止发言

    积分
    25703

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2016-5-25 12:24:50 | 只看该作者
    对这本书还是比较熟悉的,从事英语工作多年,看到蒋争的作品,就想到了当初的时光!
  • TA的每日心情

    昨天 01:25
  • 签到天数: 929 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    948

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13292
    推荐
    发表于 2019-5-17 23:44:46 | 只看该作者
    万分感谢楼主,我看了看发贴时间以为没戏了,结果还存在,好激动呀。真的谢谢楼主。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-28 15:47
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    560

    回帖

    3251

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3251

    灌水大神章

    6
    发表于 2016-2-26 18:59:11 | 只看该作者
    感谢priestpdawiki制成mdx并分享,我以前还买过他们的书。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-30 05:36
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    27

    主题

    1336

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13273

    笑傲江湖章灌水大神章

    7
    发表于 2016-2-26 19:34:37 | 只看该作者
    我也读过他们的书,可以参考。
  • TA的每日心情

    2022-1-3 20:06
  • 签到天数: 384 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1347

    回帖

    9845

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9845

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    9
    发表于 2016-3-7 12:26:10 | 只看该作者
    这本书见过 感谢感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-6 20:09
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    134

    回帖

    2253

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2253

    灌水大神章

    10
    发表于 2016-3-11 12:02:20 | 只看该作者
    谢谢,收集肯定要付出很多的精力。楼主真好
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-11-23 17:40
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1563

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17541

    灌水大神章

    11
    发表于 2016-3-15 14:46:51 | 只看该作者
    谢谢分享!蒋争的应该不错

    该用户从未签到

    34

    主题

    755

    回帖

    2705

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2705

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    13
    发表于 2016-3-15 20:28:52 | 只看该作者
    支持原创!的确有很多冷僻词。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-2 10:01
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    472

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17136

    灌水大神章

    14
    发表于 2016-3-16 19:09:33 | 只看该作者
    非常的感谢

    该用户从未签到

    0

    主题

    17

    回帖

    39

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    39
    15
    发表于 2016-3-16 21:44:06 | 只看该作者
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-12-26 15:05
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    350

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26168

    QQ 章

    16
    发表于 2016-3-21 21:16:29 | 只看该作者
    收集肯定要付出很多的精力,辛苦了

    该用户从未签到

    0

    主题

    88

    回帖

    401

    积分

    被盗用户

    积分
    401
    18
    发表于 2016-4-12 21:26:31 | 只看该作者
    非常的感谢

    该用户从未签到

    0

    主题

    109

    回帖

    403

    积分

    禁止发言

    积分
    403
    21
    发表于 2016-5-1 18:43:27 来自手机 | 只看该作者
    感谢楼主的分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-21 09:52
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    631

    回帖

    2352

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2352

    灌水大神章

    22
    发表于 2016-5-1 21:18:22 | 只看该作者
    五一快乐,辛苦了!

    该用户从未签到

    0

    主题

    81

    回帖

    278

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    278
    23
    发表于 2016-5-3 00:46:29 | 只看该作者
    谢谢,这样的词典很好
  • TA的每日心情

    2023-3-18 17:13
  • 签到天数: 364 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    386

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10339

    QQ 章

    25
    发表于 2016-5-14 13:35:25 | 只看该作者
    见过这本书 忘了放哪里了 感谢分享