[词典科普] OALD & 双解出版年 & 历任主要编辑 & 译者 [待查]

牛津現代高級英漢雙解詞典
来源：wikitw.club  2016-2-1 19:50

   
《牛津現代高級英漢雙解詞典》收錄詞條57000條，示例81500項，習語與短語動詞12720項，並增加疑難詞彙用法說明，英漢雙解並重，強調語法規範，適於大專院校師生及專業讀者使用。 新增《新詞補編》精選最新詞語約3000個並附有240項附註，以說明新詞來源或用法。 本書原稱 Oxford Advanced Learner』s Dictionary of Current English(簡稱OALD)，其英文本自問世以來歷經三次修訂，在本世紀下半葉40多年中一直風行全世界，受到廣大讀者的熱烈歡迎。1988年，我館經牛津大學出版社准許，在內地出版發行《牛津現代高級英漢雙解詞典》（簡化漢字本），其英文本即本詞典的第三版。1989年，牛津大學出版社推出詞典英文本的第四版，由著名語言學家A.P.Cowie主持，對第三版又作了全面的修訂，使詞典的篇幅比第三版增加了50%以上，在選詞，注音、釋義、例證、用法說明、句型符號以及習語的收錄等各個方面都作了更新，因而內容更豐富、更實用、更切合非英語國家廣大英語學習者的需求，堪稱當今英語詞典之佼佼者。1994年，詞典的英漢雙解本問世，書名改稱《牛津高階英漢雙解詞典》（李北達編譯，英漢雙解繁體漢字本，牛津大學出版社，1994，香港）。