查看: 921|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] satisfied 条的“确信”义

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-3-19 14:45:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

牛朗剑麦柯 双解,都有“确信的”这一义项。
ODE & AHD5 却没有,AHD4 倒是有。

ODE http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/satisfied
satisfied
Pronunciation: /ˈsatɪsfʌɪd/
ADJECTIVE
Contented; pleased:
satisfied customers
she was very satisfied with the results


AHD5
sat·is·fied  (săt′ĭs-fīd′)
adj. Full of or showing satisfaction:
a very satisfied customer; a satisfied look.


cf. AHD4
satisfied
sat·is·fied Play (sătʹĭs-fīd')
adj.
1. Filled with satisfaction; content:
a very satisfied customer.
2. Paid or discharged in full, as a debt or obligation.
3. Convinced beyond a doubt.









该用户从未签到

46

主题

468

回帖

3743

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3743

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2016-3-19 15:43:29 | 只看该作者
韦牛朗剑麦柯都收了。
虽说 ODE 在 satisfied 下没这个义项,但在主词 http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/satisfy 这里可以找到。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2016-3-19 16:42:10 | 只看该作者
    CED12:
    有:3 to relieve of doubt; convince
    但是,没有satisfied(确信)义项,

    该用户从未签到

    1

    主题

    182

    回帖

    -160

    积分

    禁止发言

    积分
    -160
    4
    发表于 2016-5-12 18:34:43 | 只看该作者
    我也想了解,请大家都说说