查看: 2343|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] falter 条 @英汉大词典(第 2 版)

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-3-20 23:25:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

《英汉大词典》(第 2 版)有 falteringly ,没有 faltering ?


顺便附《新世纪英汉大词典》对比。





  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3638

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20089

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2016-3-21 14:24:19 | 只看该作者
    新世纪解释的真详细。

    该用户从未签到

    3

    主题

    491

    回帖

    2348

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2348

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2016-3-21 20:50:12 | 只看该作者
    删了不该,连收词2万6的《简明英汉》都收了。
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2007 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    1914

    回帖

    8万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    80783

    笑傲江湖章灌水大神章

    4
    发表于 2017-4-20 14:47:16 | 只看该作者
    sprawl 下面的内词条也只有 sprawlingly,没有 sprawling



    不知道新世纪汉英大辞典里有没有单列出 sprawling?

    该用户从未签到

    95

    主题

    554

    回帖

    2万

    积分

    翰林院编修

    终身学习者

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    24557

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    5
    发表于 2017-4-20 17:21:56 | 只看该作者
    dictlife 发表于 2017-4-20 14:47
    sprawl 下面的内词条也只有 sprawlingly,没有 sprawling

    http://dict.hjenglish.com/w/sprawling

    点评

    谢谢提供新世纪英汉大的信息!:)  发表于 2017-4-20 21:15