CC-Canto: A Cantonese dictionary for everyone

Langheping · 发表于 2016-3-26 07:07:14

本帖最后由 Langheping 于 2016-3-26 08:15 编辑

廣東話-英語詞典
CC-Canto
A Cantonese dictionary for everyone
Version 2016-01-15

Copyright (c) 2015-16 Pleco Software Incorporated
Distributed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

For more information + to submit feedback, see our website at cccanto.org

This dictionary is intended to be used in conjunction with the (also open-source) Chinese dictionary CC-CEDICT
See mdbg.net to download CC-CEDICT, see cccanto.org to download an open-source list of Cantonese readings for CC-CEDICT

data by Vncantonese at: https://www.pdawiki.com/forum/thread-16063-1-1.html

idict · 发表于 2016-7-13 03:16:22

longbeach 发表于 2016-3-30 07:14
语言变化太快，字典都跟不上了。粤语恐怕在100年内也会几乎消亡吧

???
不知道现在在广州生活, 讲广州话的, 有多少人可以读出广州的一个(在珠江白鹅潭北)地方名: 黄沙

Langheping · 发表于 2016-3-26 08:14:20

zhu1234 发表于 2016-3-26 07:50
这是个什么东东，木有看懂呀。

粤-英詞典

longbeach · 发表于 2016-3-30 07:14:44

语言变化太快，字典都跟不上了。粤语恐怕在100年内也会几乎消亡吧

zhu1234 · 发表于 2016-3-26 07:50:37

这是个什么东东，木有看懂呀。

sculiuchang · 发表于 2016-3-26 10:22:42

偶不懂粤语呢，可惜啊。不过下载备用哈。

jamestone · 发表于 2016-3-26 12:33:10

哦谢谢您郎大大

Vncantonese · 发表于 2016-3-26 17:41:43

Thank you very much

duancj · 发表于 2016-3-26 20:33:28

好东西，谢谢分享。

knetxp · 发表于 2016-3-26 21:50:43

能不能广东话和英语互译？

xiaokeai · 发表于 2016-3-26 22:27:31

"巴仙"和 "骨"，都是流行于六十年前的香港/广府话，今日香港和广東应該不会有人用，懂的人也不会超过5巴仙。

跟这本词典学，你的廣東話当然不会faultless，但绝对会sound very peculiar.

waynewang1975 · 发表于 2016-3-28 01:47:09

楼上的大兄，你已升级为金蜥蜴了？

titep1990 · 发表于 2016-3-28 08:33:38

专攻图解词典

ypddd · 发表于 2016-3-28 14:14:49

谢谢Langheping哥分享粤语字典！

PurlingNayuki · 发表于 2016-4-12 19:40:14

看起來還是很地道的。粵語母語路過，感謝分享。

cuoyan · 发表于 2016-4-17 11:36:18

感谢分享，大赞。

cuoyan · 发表于 2016-4-22 11:57:32

太好了又是一大利器啊

pete2004 · 发表于 2016-8-7 14:18:51

Perfect!!!!! It's what I want

芳香烃 · 发表于 2016-8-30 13:14:20

分享粤语字典谢谢

huysend · 发表于 2016-9-2 00:03:42

thanks a lot

[汉英] CC-Canto: A Cantonese dictionary for everyone

本帖被以下淘专辑推荐:

点评