查看: 1412|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 美語詞典發音統計

[复制链接]

该用户从未签到

110

主题

685

回帖

2万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
23333

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-3-26 23:53:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Langheping 于 2016-3-27 07:28 编辑

統計來自本人這段時間在網上下載的經驗。

1. Random House Webster's Unabridged, 2015
提取自 Dictionary.com
根據百度兄的 mdx 詞頭
Headwords with sound: 16,9651
mp3 (mdd entries): 118,174  
參看:https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=185183

2. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 2016 網絡版
一共有 90,440 個 mp3 (去重複後)

錯誤名字:
GED_1.mp3  -> ged_1.mp3
Levin01m.mp3 -> levin01m.mp3
englert_1.mp3 -> bixenglert_1.mp3
snowb03.mp3 -> bixsno02.mp3
h0000001,wav.mp3 -> h0000001.mp3
hornd01 --> gghornd01

沒有發音:
flow cytometer

發音路徑 (sound directory name)
gg for “地名”
bix for “人名”
number for “數” 和 “_”

3. CALD Online Version 2016
根據Gnoweb 的 mdx 詞頭
美語發音:5萬多。

另:
制作了一个14万美音词典(提取Vocabulary.com Dictionary)
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=185183