求教大神: PYGLOSSARY 的使用问题

EarthWorm · 发表于 2016-3-28 17:13:48

论坛各位大神:
本人目前在制作瑞-英字典, 正在处理原始数据中, 目的是做出MDict和OSX两个版本的, 所以想要知道OSX字典里具体关于发音的处理, 在OSX字典官方的说明文件和例子中均找不到相关的描述, 所以就想到了看看能不能按照qunwang6的帖子https://www.pdawiki.com/forum/fo ... id=13014&page=1把目前比较完美的MDict词典转为OSX的, 一个是为自己的OSX系统多一个好字典, 第二是可以看到在OSX字典源文件XML里关于是图片和发音的处理, 按照您的帖子, 如果成功的话, 是能够由MDict转出完美的OSX词典的(排版不重要, 可以慢慢调, 关键的东西都在就行)

但目前对于PYGLOSSARY的使用, 碰到了问题, 我的机器是 MacBook Pro, 系统是最新的10.11.4, 已经安装了Xcode, Command Line Tools for Xcode和Auxillary Tools for Xcode, 并执行了

sudo easy_install beautifulsoup4 html5lib

复制代码

命令, 但在执行

Python pyglossary.pyw --read-options=resPath=OtherResources --write-format=AppleDict oald8.mdx oald8.xml

复制代码

时, 提示

invalid write format AppleDict

复制代码

, 甚至在执行

python pyglossary.pyw --help

复制代码

都提示一堆错误, 开头是

error while importing plugin appledict
Traceback (most recent call last):
File "/Users/York/Software/pyglossary/pyglossary/glossary.py", line 141, in loadPlugin
plugin = __import__(pluginName)
File "/Users/York/Software/pyglossary/pyglossary/plugins/appledict/__init__.py", line 28, in <module>
from ._dict import write_xml, get_beautiful_soup
File "/Users/York/Software/pyglossary/pyglossary/plugins/appledict/_dict.py", line 26, in <module>
import xdxf
File "/Users/York/Software/pyglossary/pyglossary/plugins/xdxf/__init__.py", line 25, in <module>
from lxml import etree
ImportError: No module named lxml
Traceback locals: {'__builtins__': {'ArithmeticError': <type 'exceptions.ArithmeticError'>,
'AssertionError': <type 'exceptions.AssertionError'>,
'AttributeError': <type 'exceptions.AttributeError'>,
'BaseException': <type 'exceptions.BaseException'>,
---------

复制代码

我对python基本一窍不通, 不知道问题出在何处, 不知大神能否指点一二, 先行多谢!

Oeasy · 发表于 2016-3-29 14:21:12

我觉得楼主你貌似环境都没有准备好。
/Applications/Utilities/DictionaryDevelopmentKit/ 路径下有没有内容？

MAC OSX词典转换笔记 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13014
“【】”内内容为我敲的，其他为 qunwang6 原文。

准备好以下环境：
【这一步如你所述，已经做了】* BeautifulSoup4 required to sanitize html contents..
sudo easy_install beautifulsoup4 html5lib
【这一步不知道你做没做】* GNU make as part of Command Line Tools for Xcode.
http://developer.apple.com/downloads
【这一步，从你下面操作的错误消息来看，你没有做噢】* Dictionary Development Kit as part of Auxillary Tools for Xcode
http://developer.apple.com/downloads.
将Dictionary Development Kit解压到/Applications/Utilities/DictionaryDevelopmentKit/
（不含空格,中文名:应用程序/实用工具那里，也可以解压到其它地方。）

参考：
http://apple.stackexchange.com/q ... ionary-for-mac-os-x
https://github.com/SebastianSzturo/Dictionary-Development-Kit

另外 lxml 也没装， http://lxml.de/index.html#download

注：我还没有 Mac 。

qunwang6 · 发表于 2016-3-30 13:34:44

楼上正解，如果你把Dictionary Development Kit解压到/Applications/Utilities/DictionaryDevelopmentKit/，那么pyglossary.pyw 对应的路径也要改一下，即：python /Applications/Utilities/DictionaryDevelopmentKit/pyglossary/pyglossary.pyw --read-options=resPath=OtherResources --write-format=AppleDict path_oald8.mdx oald8.xml

EarthWorm · 发表于 2016-4-1 04:57:52

多谢二位大神回复, 万分感谢!
正在进一步解决问题中, 如能搞定, 定单独开贴详述具体经过.
再次感谢二位大神指点!

[求助] 求教大神: PYGLOSSARY 的使用问题