查看: 1110|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助] 请教关于French Morphology & Phonetics词典

[复制链接]

该用户从未签到

1

主题

189

回帖

2268

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2268

笑傲江湖章灌水大神章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-3-30 15:02:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
French Morphology & Phonetics (法语动词变位与发音词典),该词典不仅收录了法语动词变位,而且还包括动词变位后的不规则发音。比如avoir的过去分词eu,念y而不是按常见规则念ø。而这些动词变位的不规则发音是在一般词典上查不到的。我知道这些对于高手不算什么,但是我在自学法语,所以感觉这部词典对我这个新手帮助很大。
这部词典网上有多种格式的,欧陆,灵格斯,巴比伦都有该本词典。但是只有巴比伦bgl的版本是能正常显示音标的(音标是用图片显示的),而其它版本的都是只能查动词变位不能查音标的。论坛上也有mdx的版本,但是那个版本也是只有动词变位而没有发音的。
虽然,ios上欧陆词典和法语助手也能加载bgl格式的词典,但是我真的是更喜欢mdict多些啊,所以不知道论坛上的大侠们是不是也能把这本词典从bgl转到mdx并保全其发音图片呢?

附件里是bgl格式的该词典

French_Morphology_and_Phonetics.rar

407.04 KB, 下载次数: 71, 下载积分: 米 -5 粒

法语动词变位与发音 bgl

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

2
发表于 2016-3-30 21:42:55 | 只看该作者

http://lingvodics.com/dics/details/1340/

fr-fr_morph_phon_an_1_0_dsl.zip
fra-fra_morph_phon_an_1_1.zip

该用户从未签到

1

主题

189

回帖

2268

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2268

笑傲江湖章灌水大神章

3
 楼主| 发表于 2016-3-31 18:36:03 | 只看该作者
非常感谢O大大补充的灵悟版本!

该用户从未签到

0

主题

510

回帖

1317

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1317

灌水大神章

4
发表于 2016-3-31 22:10:23 | 只看该作者
Thank you so much
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-11 16:40
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    37

    主题

    411

    回帖

    1360

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    1360

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    5
    发表于 2017-1-12 00:14:53 | 只看该作者
    感谢分享,抽空研究一下