A Chinese and English Pocket Dictionary [1874 司登得中英袖珍字典]

klwo2 · 发表于 2016-4-5 17:29:51

本帖最后由 klwo2 于 2020-11-16 22:49 编辑

圖像版，來源：http://mhdb.mh.sinica.edu.tw/dictionary/help1.php?book=10

簡介：司登得編著。司登得1869年時以英國公使團成員的身分來華，之後任職於清廷海關直到1884年過世。本字典收錄約五千餘漢字，按部首排列，採用威妥瑪系統標注官話發音，並以英語解釋，無例句、例詞。

1874年還沒有簡體字。我也沒有做簡體字。

http://pan.baidu.com/s/1pL9Zb6r 密碼：k9ec

dliaas · 发表于 2016-12-11 12:39:59

好字典。台灣史語所史語所上線了很多近代詞典

eeshu · 发表于 2016-4-6 09:40:09

klwo2 发表于 2016-4-5 22:40
並不是一天一本，只是這倆比較好做，有現成數據而已

翟里斯的那本挺详细的，谢谢。

mdictmania · 发表于 2016-4-6 01:35:36

谢谢楼主分享

MdictNewUser · 发表于 2016-4-6 00:29:17

感謝樓主無私的分享！

huysend · 发表于 2016-4-5 23:06:33

thank for sharing

klwo2 · 发表于 2016-4-5 22:40:01

eeshu 发表于 2016-4-5 21:21
一天一本的节奏，牛。

並不是一天一本，只是這倆比較好做，有現成數據而已

PurlingNayuki · 发表于 2016-4-5 22:36:08

這本看起來很有意思。感謝分享。

秋天故事 · 发表于 2016-4-5 22:35:16

初来乍到，前来学习~

sculiuchang · 发表于 2016-4-5 22:21:14

感谢感谢哈。

eeshu · 发表于 2016-4-5 21:21:32

一天一本的节奏，牛。

necuser98 · 发表于 2016-4-5 18:22:23

谢谢楼主分享

经典与古典 · 发表于 2016-4-5 19:12:32

谢谢klwo2 兄，兄对历史语言很有兴趣

菩提一梦 · 发表于 2016-4-5 19:17:27

谢谢楼主分享

knetxp · 发表于 2016-4-5 20:46:40

灰常感谢分享

houbible · 发表于 2016-4-5 20:48:07

谢谢楼主制作分享。

书生意气 · 发表于 2016-4-5 20:54:39

谢谢分享精品

zongyyc · 发表于 2016-4-5 21:07:44

谢谢，下来看看

yuwb · 发表于 2016-4-5 21:14:05

谢谢分享，辛苦了

[汉英] A Chinese and English Pocket Dictionary [1874 司登得中英袖珍字典]