OALD 在线版又更新了 100 个新词新义

woaini123 · 发表于 2016-4-6 00:21:26

看来是一季度更新一次，3月更新列表如下
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/new_words

牛津在词典更新方面越来越积极了，包括OALD、ODE、OED 等等都是定期更新。相比之下，韦氏更新的速度还是太慢，根据官网介绍，最后一次更新是在 2015 年 5 月。random house 和柯林斯在线版的更新频率未知。总的来说，还是 ODE 更新的比较彻底，连已有的义项内容和排序方式也经常有改动。

onlyXXenglish · 发表于 2016-4-6 00:54:19

Oxford家的排版比较赏心悦目，
希望某天Oxford能添加词频就完美了

xiaokeai · 发表于 2016-4-7 01:32:21

"字典该收哪些字"是个老掉牙的問題。字典篇幅不是无限，取捨不是易事，老编门埋首蒐索新字时，偶尔挂万漏一实不足为怪。举两个职業做例子：集装箱拆柜工人 vs A片吹簫员，哪个从业员较多和常见一点？

但几本unabridged 大词典都不收destuffing / devanning, 卻只收了fluffer，这是否多少反映了一点社会风气?

eeshu · 发表于 2016-4-7 09:12:19

xiaokeai 发表于 2016-4-7 01:32
"字典该收哪些字"是个老掉牙的問題。字典篇幅不是无限，取捨不是易事，老编门埋首蒐索新字时，偶尔挂万漏一 ...

收fluffer兴许是matt damon的电影太深入人心，集装箱卸货的好像过于偏门了。

Oeasy · 发表于 2016-4-8 13:05:16

onlyXXenglish 发表于 2016-4-6 00:54
Oxford家的排版比较赏心悦目，
希望某天Oxford能添加词频就完美了

哈哈，OED 已有词频，源自 Google： [英-英] ！OED3 有发音和词频标记了 [201512] https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14934

onlyXXenglish · 发表于 2016-4-8 20:00:45

Oeasy 发表于 2016-4-8 13:05
哈哈，OED 已有词频，源自 Google： [英-英] ！OED3 有发音和词频标记了 [201512] http://www.pdawiki. ...

感谢扫盲

[词典讯] OALD 在线版又更新了 100 个新词新义