牛四双解增补本和牛四双解的区别

Oeasy · 发表于 2016-4-10 14:18:43

牛四双解增补本和牛四双解的区别

春梦无痕 · 发表于 2016-5-31 22:49:17

本帖最后由春梦无痕于 2016-5-31 23:13 编辑

Oeasy 发表于 2016-5-30 09:34
这是 20 年前的光盘了，适合在 20 年前的操作系统如 Windows 3.1、Windows 95 下使用，我是从未成功运 ...

您好！您提供的这个《牛津高阶英汉双解词典》第四版光盘（您给的链接http://pan.baidu.com/share/link? ... adapt=pc&fr=ftw）不是正宗的光盘镜像，在载入到虚拟光驱后，卷标是中文，且卷标不完整（少了个括号），运行时还报错，我猜想这个镜像是后人改的，不然不会运行时报错，经过一番查询，果然查到一篇文章提到了这个，链接http://www.doc88.com/p-0973999667262.html，关键在这里——

，OK，有了线索，就顺藤摸瓜吧，于是我开始搜寻文中说的那个328.5MB的RAR文件（你提供的恰恰是328.6MB的），Oh yeah！找到了，下载了，然后把后缀名由.rar改成了.iso，重新载入虚拟光驱，运行，perfect！！！没有报错，再细细一看，这个卷标是OXFORDEC，这才是正宗的ISO给人的合理的感觉。

启动画面（伴有音乐）

软件界面，能真人发音，

elusty · 发表于 2016-4-12 08:11:32

本帖最后由 elusty 于 2016-4-12 10:55 编辑

感谢lhp上传bgl，一直在用你制作的OALD4：
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D5

****
另外，发现下面的网站里面收录的应该是牛津高阶4：
http://www.seadict.com/en/zh/rescue

春梦无痕 · 发表于 2016-5-28 20:25:16

我想下载《牛津高阶双解第四版增补本》的三个附件，可是权限不够，无法下载。。。

kyletruman · 发表于 2016-5-28 20:31:10

本帖最后由 kyletruman 于 2016-5-28 20:32 编辑

谢谢O大和langheping大的分享！

春梦无痕 · 发表于 2016-5-29 23:10:32

本帖最后由春梦无痕于 2016-5-29 23:19 编辑

Langheping 发表于 2016-4-10 16:24
这个版本好像是增补本。(2016-1-28更新)《牛津高阶英汉双解词典》第四版转自bgl
https://www.pdawiki.com/ ...

您好！我刚才下载了您在本帖3楼发的《牛津高阶四版增补版》，是bgl格式的，我用GoldenDict加载词典后查了查几个词，却没有任何结果，这几个词都是增补版里面应该有的，因为我手头是有纸质版的，这是为何？？？如abled、ableism，这两个就是纸质版后面的新词补编部分的前两个单词，而您发的那个增补版却查不到。。。

春梦无痕 · 发表于 2016-5-29 23:14:25

本帖最后由春梦无痕于 2016-5-30 00:43 编辑

楼主，我刚才下载了本帖Langheping于3楼发布的附件——牛津四版增补版，我查了纸质版本该有的词（增补版纸质版我有，查的都是书后面增补的红色纸张的词），但附件里这个词典却查不到，是用GoldenDict加载的。如abled、ableism，这两个就是纸质版后面的新词补编部分的前两个单词，而他发的那个“增补版”却查不到。。。

Oeasy · 发表于 2016-5-30 00:02:53

春梦无痕发表于 2016-5-29 23:14
楼主，我刚才下载了本帖Langheping于3楼发布的附件——牛津四版增补版，我查了纸质版本该有的词（增补版纸 ...

因为那个并不是增补本，增补本并没有电子（文字）版的。
论坛（以及网络上其他地方）的《牛津高阶英汉双解词典》（第 4 版）数据源来自 1995（or 1994?）年出版的一个光盘版，而增补本据我所知并没有发行电子版。

Toyger · 发表于 2016-5-30 00:14:23

本地新华书店还有这个增补本卖，打五折出售，仔细对照了一下，感觉就是多了几页附录和几千新词部分，意义不是很大。

春梦无痕 · 发表于 2016-5-30 00:28:43

本帖最后由春梦无痕于 2016-5-30 00:44 编辑

Oeasy 发表于 2016-5-30 00:02
因为那个并不是增补本，增补本并没有电子（文字）版的。
论坛（以及网络上其他地方）的《牛津高阶英汉 ...

那Langheping三楼发的附件也是子虚乌有的版本咯？找他赔我6斤口粮。

春梦无痕 · 发表于 2016-5-30 00:40:03

本帖最后由春梦无痕于 2016-5-30 00:42 编辑

Oeasy 发表于 2016-5-30 00:02
因为那个并不是增补本，增补本并没有电子（文字）版的。
论坛（以及网络上其他地方）的《牛津高阶英汉 ...

刚刚看了纸质版词典的出版说明和序言，第四版繁体版是1994年出版，简体字版是1997年。我的增补版是2002年出版，2003年10月第40次印刷

Oeasy · 发表于 2016-5-30 08:35:45

本帖最后由 Oeasy 于 2016-5-30 08:58 编辑

春梦无痕发表于 2016-5-30 00:40
刚刚看了纸质版词典的出版说明和序言，第四版繁体版是1994年出版，简体字版是1997年。我的增补版是2002 ...

我又下载了《牛津高阶英汉双解词典》（第 4 版）的光盘，下载地址（http://pan.baidu.com/share/link? ... adapt=pc&fr=ftw），盘内文件修改时间从 1993-01-31 至 1995-10-20 不等，显然远在增补本出版之前。

春梦无痕 · 发表于 2016-5-30 08:48:07

Oeasy 发表于 2016-5-30 08:35
我又下载了《牛津高阶英汉双解词典》（第 4 版）的光盘，下载地址（http://pan.baidu.com/share/link?u ...

这个必须有，我已经搞到第七版（繁体）和第八版（英文）的光盘了。

春梦无痕 · 发表于 2016-5-30 08:55:22

Oeasy 发表于 2016-5-30 08:35
我又下载了《牛津高阶英汉双解词典》（第 4 版）的光盘，下载地址（http://pan.baidu.com/share/link?u ...

应该是至 1995-10-20 不等。

春梦无痕 · 发表于 2016-5-30 09:21:13

Oeasy 发表于 2016-5-30 08:35
我又下载了《牛津高阶英汉双解词典》（第 4 版）的光盘，下载地址（http://pan.baidu.com/share/link ...

这个镜像加载后运行提示这个，怎么办？

Oeasy · 发表于 2016-5-30 09:34:54

春梦无痕发表于 2016-5-30 09:21
这个镜像加载后运行提示这个，怎么办？

这是 20 年前的光盘了，适合在 20 年前的操作系统如 Windows 3.1、Windows 95 下使用，我是从未成功运行过。

下载下来纯粹是为了验证下这个光盘的制作时间，以证明目前所有基于它的牛高四双解词库都不是增补本。

春梦无痕 · 发表于 2016-5-30 09:37:43

本帖最后由春梦无痕于 2016-5-30 17:49 编辑

Oeasy 发表于 2016-5-30 09:34
这是 20 年前的光盘了，适合在 20 年前的操作系统如 Windows 3.1、Windows 95 下使用，我是从未成功运 ...

我运行成功了。。。

春梦无痕 · 发表于 2016-5-31 23:17:48

Oeasy 发表于 2016-5-30 09:34
这是 20 年前的光盘了，适合在 20 年前的操作系统如 Windows 3.1、Windows 95 下使用，我是从未成功运 ...

我是在windows XP下运行的，成功。

ncq001 · 发表于 2016-6-3 11:21:36

在虚拟机VMWare中Pwin 3.2 ,Win 95B 都是可以用的

春梦无痕 · 发表于 2016-6-3 15:57:44

本帖最后由春梦无痕于 2016-6-3 16:00 编辑

ncq001 发表于 2016-6-3 11:21
在虚拟机VMWare中Pwin 3.2 ,Win 95B 都是可以用的

我就是在XP下用的，一切正常，因为我找到了正宗的ISO。

春梦无痕 · 发表于 2016-6-3 16:03:49

本帖最后由春梦无痕于 2016-6-3 16:25 编辑

其实，那个328.5MB的ISO包含了防伪技术的隐藏信息，而那个328.6MB的应该是某人直接复制文件另存的ISO，这可以看出两个抓轨制作者的水平一高一低。

另外请注意，这个光盘的单词发音是单声道的，发音后会自动把系统的声音改成左声道，如要恢复系统的双声道立体声请在系统的右下角的喇叭图标双击打开调节“波形平衡”。

yangcy · 发表于 2020-3-24 14:34:13

呜呜，我也没法下载

MYsedulous · 发表于 2020-4-13 16:17:26

内容看，增补本应该只是增加了OALD5中的新词新义，单独列了一个附录，因为4和5差距不大，我猜也是OALD没有出第五版双解版的重要原因。

[词典科普] 牛四双解增补本和牛四双解的区别

点评

点评