The Cobuild British English for Learners Dictionary, 34120 Headwords

PurlingNayuki · 发表于 2016-4-17 20:12:43

本帖最后由 PurlingNayuki 于 2016-4-18 00:30 编辑

根据Cjz大抓取的數據（[半成品]The Cobuild English for Learners Dictionary-2016-01-25）製作。
看起來只是簡單地排版了一部詞典，實際在過程中能體會到許許多多製作者的辛苦與不易，感謝常年分享抓取數據和詞典的作者們。
原數據有部分<div></div>數量不匹配的問題，寫了一個Java應該基本解決了。此外，例句單列、（不知道怎麽就）去除了發音圖標。我神一般的渣技術導致最終成品是34120詞條，比源數據少了2個。缺少的兩個詞條：

émigré
épée

复制代码

由於Word Frequency有時在詞頭，有時在解釋後出現，沒能掌握規律，也未做統一，全部保留。

載點：

以下内容需要积分高于 10 才可浏览

https://yunpan.cn/cqh6NiCSreKDq 密碼好孩子看不見f74e

歸檔密碼：

[email protected]

复制代码

注意大小寫。

流血的剑 · 发表于 2016-12-7 11:43:05

链接失效了版主

deeke · 发表于 2016-5-14 04:30:16

本帖最后由 deeke 于 2016-5-21 16:55 编辑

大傻子发表于 2016-4-23 11:58
请问与这个版本的词典是什么区别呢？

你图片里的 Cobuild 数据源自Collins COBUILD 6th(2008)，这里是 online版(2016)。

装作答问题，其实看密码，我真是个机智的少年 XD

deeke · 发表于 2016-5-19 05:11:47

PurlingNayuki 发表于 2016-4-19 13:24
源數據有的。我還不太清楚這是什麽意思，如何使用。

表示词频，早期用五星，后来改三星，光盘和纸书上都有。

Information on the frequency of words in this dictionary is given using three frequency bands, shown as diamonds in the headword line. The most frequent words have three diamonds, the next most frequent two, and the ones which are less frequent have one diamond. Words which occur less frequently still, but which deserve an entry in the dictionary, do not have any diamonds.

dictionaryfans · 发表于 2016-4-17 20:23:13

谢谢楼主分享

dave · 发表于 2016-4-17 20:26:08

谢谢分享，辛苦了！

triasgu · 发表于 2016-4-17 20:31:44

多谢楼主的修改分享了啊

经典与古典 · 发表于 2016-4-17 20:50:14

确实理解楼主和制作者们的辛苦和不易，感谢各位的无私付出，谢谢。

duancj · 发表于 2016-4-17 20:53:22

制作一部词典需要的时间确实非常多

店長推薦 · 发表于 2016-4-17 21:11:45

真的是太感谢啦。给你推荐一下吧

ztianda · 发表于 2016-4-17 21:12:53

谢谢楼主分享，楼主辛苦了！

knetxp · 发表于 2016-4-17 21:21:29

shine在verb词性中间插播了单数名词
也没有办法将相同词性的用法列在一起，不同词性的用法分开？

yangyangtian · 发表于 2016-4-17 22:08:10

理解楼主和制作者们的辛苦和不易，感谢各位的无私付出，谢谢

wallacecjj · 发表于 2016-4-17 22:16:09

thx 4 sharing

PurlingNayuki · 发表于 2016-4-17 22:29:42

knetxp 发表于 2016-4-17 21:21
shine在verb词性中间插播了单数名词
也没有办法将相同词性的用法列在一起，不同词性的用法分开？

如果是數據源的問題，我想只有人工修改了，因為似乎沒有規律可循。
也許可以寫個小軟體。

houbible · 发表于 2016-4-17 22:45:06

感谢楼主制作分享，辛苦啦！

865052004 · 发表于 2016-4-17 22:50:59

谢谢楼主制作分享，辛苦了

fanziyu · 发表于 2016-4-17 23:01:27

感谢PurlingNayuki分享

liuyunrushui · 发表于 2016-4-17 23:06:37

多谢楼主的修改分享

[英英] The Cobuild British English for Learners Dictionary, 34120 Headwords

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评

点评

点评