音标反查词典【2016.4.19】

zhu1234 · 发表于 2016-4-19 22:27:03

本帖最后由 zhu1234 于 2016-4-21 09:55 编辑

新版mdx可以通过字母组合查询音标，如æ，可以通过输入ae两个字母查询。
用Rayman Zhang的最新MdxBuilder 4.0Beta2版编译。 MDict for PC 1.4 Beta3  和 MDict 2.0_beta3-2.apk 以上版本才能支持新版 mdx，（据说之前其它任何支持mdx软件都不支持，木有完全测试，都来试一试吧，已测：MDict for PC 1.3 RC4不支持，goldendict 1.5.0-RC-606-g8bd4e7a 不支持，bluedict 7.5.0 不支持）。

下载注意：大多数人还用不了新版mdx，同时也转了现版即旧版mdx。

对于旧版的使用，当然同样适合新版：
1、输入法支持音标输入自然方便。即使不支持，如手机版的讯飞语音，则可以通过设置“常用语”的方式，把不能用字母替代的辅音和元音逐一设置成常用语，然后通过常用语输入。
2、pro版提供了单词查询音标，输入常用的单词，找到需要输入的音标。再通过复制音标查词。
3、浏览读音相同、相近的单词。
4、5796 词版全是某权威词典里标注的常用词（不含语音超短、超长或较特立独行的单词），32926 词版某权威词典的所有词（同样不含语音超短、超长或较独特的单词）。
5、查询一个音节通常的意义不大，因为包含了太多的单词。在听到一个单词似是而非的时候，将听到的单词语音，尽可能多地输入音标，或你觉得相近的单词：
例如听到enormous这个你不熟悉的词，但你能确定听到了 nɔːm 那么就输入 nɔːm ，或你觉得像你熟悉的 normal，那么就输入 normal，就能查到 enormous。
      在5796 词版就能查到：
abnormal [ æbˈnɔːml ]
enormous [ ɪˈnɔːməs ]
norm [ nɔːm ]
normal [ ˈnɔːml ]
normally [ ˈnɔːməli ]
      在32926词版就能查到：
abnormal [ æbˈnɔːml ]
abnormally [ æbˈnɔːməli ]
enormity [ ɪˈnɔːməti ]
enormous [ ɪˈnɔːməs ]
enormously [ ɪˈnɔːməsli ]
ginormous [ dʒaɪˈnɔːməs ]
norm [ nɔːm ]
normal [ ˈnɔːml ]
normalize [ ˈnɔːməlaɪz ]
normally [ ˈnɔːməli ]
Norman [ ˈnɔːmən ]
normative [ ˈnɔːmətɪv ]
paranormal [ ˌpærəˈnɔːml ]
subnormal [ ˌsʌbˈnɔːml ]
在练习听力的时候，就可以把语音有共同成分的词查出来，区别其细微的差别。一般用5796词版就够了，若不能满足需要再使用32926词版。
6、批量记单词，如上例，通过 normal 就能把它一家的单词一次性记完，大大减少记忆量。

新版 mdx下载：
常用词 5796 词版：

5796词版.rar (197.6 KB, 下载次数: 216)

32926 词版：

32926词版.rar (728.09 KB, 下载次数: 270)

旧版 mdx 下载：
32926 词版：

32926 词版.rar (713.85 KB, 下载次数: 174)
32926pro 词版：

32926 词版pro.rar (1.78 MB, 下载次数: 373)

865052004 · 发表于 2016-4-20 00:21:09

本帖最后由 865052004 于 2016-4-20 00:24 编辑

谢谢楼主之作分享。

MDict for PC 1.4 Beta3 和 MDict 2.0_beta3-2.apk？？？这个是怎么回事啊？？

zhu1234 · 发表于 2016-4-20 16:12:36

菩提一梦发表于 2016-4-20 16:01
于是一放进去，它就变成了“a dictionary to end ALL dictionaries.........." ==。。。因为词典从此显示 ...

下旧版mdx

菩提一梦 · 发表于 2016-4-20 16:01:31

于是一放进去，它就变成了“a dictionary to end ALL dictionaries.........." ==。。。因为词典从此显示为0本、0词条、0文章。。。。。。木有搞懂…………

ok927 · 发表于 2016-4-19 22:36:05

下载链接不见了？

PurlingNayuki · 发表于 2016-4-19 23:18:30

感謝分享，作死來試GoldenDict是否可行。

yuwb · 发表于 2016-4-19 23:31:48

谢谢分享

houbible · 发表于 2016-4-19 23:41:13

感谢分享，下载试试。

PurlingNayuki · 发表于 2016-4-19 23:50:48

所以這就是新舊格式不相容的原因？

pete2004 · 发表于 2016-4-20 00:00:06

It's what I have longer for!

zongyyc · 发表于 2016-4-20 00:19:03

谢谢，下来看看

sculiuchang · 发表于 2016-4-20 00:27:46

深蓝最新版本不支持吗？

liuyunrushui · 发表于 2016-4-20 01:09:57

来测试EBWIN是否兼容，多谢zhu123!

liuyunrushui · 发表于 2016-4-20 01:16:02

EBWIN一加载词库就提示错误，然后自动关闭。

看来新格式真的读取不了!

waynewang1975 · 发表于 2016-4-20 02:27:01

thank you very much

slgns87 · 发表于 2016-4-20 05:32:37

这个传说中的新版MDict和MDXBuilder啥时候会发布呢？还是仅供内部使用？

wangsx · 发表于 2016-4-20 06:49:47

good stuff,good man! useful, thx!

knetxp · 发表于 2016-4-20 08:02:49

版本要求太高了，跟不上

han198808 · 发表于 2016-4-20 08:35:47

这个词典很有用啊

sheward · 发表于 2016-4-20 08:48:57

谢谢。这种词典没有见过。

[英英] 音标反查词典【2016.4.19】

本帖被以下淘专辑推荐:

点评